Traducción de la letra de la canción Someday Soon - Chris Ledoux

Someday Soon (original)

There’s a young man that I know just turned twenty-one
Comes from down in southern Colorado
Just out of the service, he’s lookin' for his fun
Someday soon, goin' with him someday soon
Her parents cannot stand him 'cause he rides the rodeo
They say he’s not her kind, he’ll leave her cryin'
If he asks she’ll follow him down the toughest road to Hoe
Someday soon, goin' with him someday soon
Oh, when he visits her, her pa ain’t got one good thing to say
Gotta hunch he was just as wild in his younger days
Oh blow you old Blue Northern, blow him back to her
He’s likely drivin' back from California
He loves his damned old rodeo as much as he loves her
Someday soon, goin' with him someday soon
Oh blow you old Blue Northern, blow him back to her
Someday soon, goin' with him someday soon
Someday soon, goin' with him someday soon

Someday Soon (traducción)

Hay un joven que conozco que acaba de cumplir veintiún años
Viene de abajo en el sur de Colorado
Recién salido del servicio, está buscando su diversión
Algún día pronto, iré con él algún día pronto
Sus padres no lo soportan porque él monta el rodeo.
Dicen que no es su tipo, la dejará llorando
Si él pregunta, ella lo seguirá por el camino más difícil hasta Hoe.
Algún día pronto, iré con él algún día pronto
Oh, cuando él la visita, su dolor no tiene nada bueno que decir
Tengo la corazonada de que era igual de salvaje en su juventud
Oh, sopla, viejo Blue Northern, vuélvelo a ella
Es probable que esté conduciendo de regreso desde California
Él ama a su maldito viejo rodeo tanto como a ella.
Algún día pronto, iré con él algún día pronto
Oh, sopla, viejo Blue Northern, vuélvelo a ella
Algún día pronto, iré con él algún día pronto
Algún día pronto, iré con él algún día pronto