| I’m weary and tired I’ve done my day’s ridin' nighttime is rolling my way
| Estoy cansado y cansado. He hecho mi cabalgata del día. La noche está rodando en mi camino.
|
| The sky’s all on fire and the light’s slowly fadin' peaceful and still ends the
| El cielo está en llamas y la luz se está desvaneciendo lentamente en paz y aún termina el
|
| day
| día
|
| Out on the trail night birds are callin' singin' their wild melody
| Afuera, en el camino, los pájaros nocturnos cantan su melodía salvaje
|
| Down in the canyon cottonwood whispers a Song of Wyoming for me
| Abajo, en el cañón, el álamo susurra una canción de Wyoming para mí.
|
| I’ve wandered around the town and the city tried to figure the how and the why
| He vagado por la ciudad y la ciudad trató de averiguar el cómo y el por qué
|
| I’ve stopped all my schemin' I’m just driftin' and dreamin'
| Detuve todas mis maquinaciones, solo estoy a la deriva y soñando
|
| Watching the river roll by
| Mirando el río rodar
|
| And here comes that big ole prairie moon risin' shinin' down bright as can be
| Y aquí viene esa gran luna de la pradera que se eleva y brilla tan brillante como puede ser
|
| And up on the hill there’s a coyote singin' a Song of Wyoming for me
| Y arriba en la colina hay un coyote cantando una Canción de Wyoming para mí
|
| Well now it’s whiskey and tobacco and bitter black coffee a lonesome old doggie
| Bueno, ahora es whisky, tabaco y café negro amargo, un viejo perrito solitario.
|
| am I
| soy yo
|
| Waking up on the range Lord I feel like an angel free like I almost could fly
| Despertando en el rango Señor, me siento como un ángel libre como si casi pudiera volar
|
| Drift like a cloud out over the badlands sing like a bird in the tree
| Deriva como una nube sobre las tierras baldías canta como un pájaro en el árbol
|
| The wind through the sage sounds like heaven singin' a Song of Wyoming for me
| El viento a través del sabio suena como el cielo cantando una Canción de Wyoming para mí
|
| A Song of Wyoming for me | Una canción de Wyoming para mí |