Traducción de la letra de la canción Take Me Back To Old Wyoming - Chris Ledoux

Take Me Back To Old Wyoming (original)

The nights get mighty lonesome out here on the road
Pickin' this old guitar a thousand miles from home
The songs tonight I’m singin', Lord, they nearly make me cry
Take me back to old Wyoming and the lady with the emerald eyes
Take me back to old Wyoming, I’ve been away too long
I want to hear the meadow lark singin' this cowboy’s favorite song
I want to saddle up old paint and just ride him out across the hills
I belong in old Wyoming and I reckon that I always will
Everytime that I pack my suitcase, it gets harder to drive away
The look that I see in my little girls eyes is beggin' me to stay
And I get that lonesome feeling before I’m even gone
But with everyday that passes I’m gettin' closer to goin' home
Take me back to old Wyoming, I’ve been away too long
I want to hear the meadow lark singin' this cowboy’s favorite song
I want to saddle up old paint and just ride him out across the hills
I belong in old Wyoming and I reckon that I always will

Take Me Back To Old Wyoming (traducción)

Las noches se vuelven muy solitarias aquí en el camino
Recogiendo esta vieja guitarra a mil millas de casa
Las canciones que esta noche estoy cantando, Señor, casi me hacen llorar
Llévame de vuelta al viejo Wyoming y a la dama de los ojos esmeralda
Llévame de vuelta al viejo Wyoming, he estado fuera demasiado tiempo
Quiero escuchar a la alondra del prado cantando la canción favorita de este vaquero
Quiero ensillar pintura vieja y simplemente montarlo a través de las colinas.
Pertenezco al viejo Wyoming y creo que siempre lo haré
Cada vez que preparo mi maleta, se me hace más difícil alejarme
La mirada que veo en los ojos de mi niña me ruega que me quede
Y tengo esa sensación de soledad incluso antes de que me haya ido
Pero cada día que pasa me estoy acercando a ir a casa
Llévame de vuelta al viejo Wyoming, he estado fuera demasiado tiempo
Quiero escuchar a la alondra del prado cantando la canción favorita de este vaquero
Quiero ensillar pintura vieja y simplemente montarlo a través de las colinas.
Pertenezco al viejo Wyoming y creo que siempre lo haré