Traducción de la letra de la canción The Only Road You Know - Chris Ledoux

The Only Road You Know (original)

The rodeo is over and the crowd has all gone home
And you have time to walk around these lonely grounds alone
You see the empty buckin chutes where broncs and bulls have stood
You think about the way they fired the bad ones and the good
You ask yourself what calls me on why did I ever go
And leave my loved ones far behind to follow rodeo
Though you haven’t got a dime you know just where to go
You’ll pack your hat and riggin' sack to another rodeo
Some folks say that you’re a bum but you know that isn’t so
You are just a happy guy on the only road you know
You bucked down at Mount Isa when you got hot from the swell
And you missed one out at Alice Springs but they said you spurred him well
Feeling bruised and battered and your sprits mighty low
You hear the highway call you on to another rodeo
Though you haven’t got a dime…

The Only Road You Know (traducción)

El rodeo ha terminado y la multitud se ha ido a casa.
Y tienes tiempo para caminar solo por estos terrenos solitarios
Ves las tolvas vacías donde se han parado los broncos y los toros
Piensas en la forma en que despidieron a los malos y a los buenos
Te preguntas qué me llama por qué alguna vez fui
Y dejar a mis seres queridos muy atrás para seguir el rodeo
Aunque no tienes ni un centavo, sabes adónde ir
Empacarás tu sombrero y saco de aparejos para otro rodeo
Algunas personas dicen que eres un vagabundo, pero sabes que no es así
Eres solo un tipo feliz en el único camino que conoces
Te resististe al Monte Isa cuando te calentaste con el oleaje
Y te perdiste uno en Alice Springs pero dijeron que lo estimulaste bien
Sintiéndote magullado y maltratado y tu espíritu muy bajo
Oyes que la carretera te llama a otro rodeo
Aunque no tienes ni un centavo...