Traducción de la letra de la canción The Yellow Stud - Chris Ledoux

The Yellow Stud (original)

Somewhere on the prairie a yellow stud runs free
Runnin' through the sage brush down through the coulees
And there not far behind him a cowboy rides along
He’s gonna try to catch him and break him for his own
The chase goes on all morning and late into the day
The cowboy changes horses he staked along the way
The stud is growin' weaker now and gettin' short of wind
He runs into the trap corral the cowboy shuts him in
The yellow stud with wild eyes, the feared hated man
Finally standin' face to face in the hot and dusty sand
The battle starts and rages on beneath the burning sun
The cowboy tried but couldn’t ride that yellow outlaw stud
So he sold him to a rodeo and it spread throughout the land
The legend of this yellow stud, the baddest of the bad
And then one day in Cheyenne we knew it had to come
The best of all bronc riders he drew that yellow stud
The wooden gate flew open and the stud had bailed out high
An explosion of yellow horse seemed to fill the sky
The stud kept getting stronger and thrashing up the earth
The cowboy blew a stirrup and crashed into the dirt
So violently the stud had bucked that he slipped and fell
As he went down his backbone snapped the yellow stud lay still
As the cowboys gathered round him I heard one of 'em say
There’ll never be another bronc like the one that died today
But out there on the praire there’s a mare with mustang blood
And a colt runs close beside her a yellow outlaw stud

The Yellow Stud (traducción)

En algún lugar de la pradera, un semental amarillo corre libre
Corriendo a través del cepillo de salvia a través de los coulees
Y no muy lejos detrás de él, un vaquero cabalga
Él va a tratar de atraparlo y romperlo por su cuenta.
La persecución continúa toda la mañana y tarde en el día.
El vaquero cambia los caballos que estacó en el camino
El semental se está debilitando ahora y se está quedando sin viento
Corre hacia el corral de trampas, el vaquero lo encierra
El semental amarillo con ojos salvajes, el hombre temido odiado
Finalmente parado cara a cara en la arena caliente y polvorienta
La batalla comienza y continúa bajo el sol ardiente
El vaquero lo intentó pero no pudo montar ese semental forajido amarillo
Así que lo vendió a un rodeo y se extendió por toda la tierra
La leyenda de este semental amarillo, el más malo de los malos
Y luego, un día en Cheyenne, supimos que tenía que venir
El mejor de todos los jinetes bronc dibujó ese semental amarillo
La puerta de madera se abrió de golpe y el semental había saltado alto.
Una explosión de caballo amarillo pareció llenar el cielo
El semental siguió haciéndose más fuerte y golpeando la tierra.
El vaquero sopló un estribo y se estrelló contra la tierra.
El semental había corcoveado con tanta violencia que resbaló y cayó.
Mientras bajaba, su columna vertebral se partió, el montante amarillo yacía inmóvil
Mientras los vaqueros se reunían a su alrededor, escuché a uno de ellos decir
Nunca habrá otro bronco como el que murió hoy.
Pero ahí fuera en la pradera hay una yegua con sangre mustang
Y un potro corre cerca de ella, un semental fuera de la ley amarillo