Traducción de la letra de la canción Tight Levis And Yellow Ribbons - Chris Ledoux

Tight Levis And Yellow Ribbons (original)

I was born and raised in the Red Clay Hills of Texas
In the land where the grass gets only beer can tall
That’s where I learned to cuss and fight and chew Brown Mule Tobacco
Fix windmills 'fore I was five years old
I rode every head of stock from the Gulf to Kansas City
And running wild is all I’ve ever known
But this cowboy’s got a weakness for tight Levis and yellow ribbons
And there’s something 'bout 'em I can’t leave alone
Tight Levis and yellow ribbons make a cowboy swim a river
That before he jumps he knows is way too wide
And they’ll make him throw a saddle on a bronc he’s never seen
And one he knows he’ll never break to ride
I met her at a rodeo in Douglas Arizona
I’d drawn the rankest horse a man could draw
Well, I rode him tall and spurred him high and when I made the whistle
The crowd went wild but she was all I saw
That night we had a beer or two with friends of mine from Dallas
She smiled and said she loved the Texas drawl
And I felt like Roy Rogers did in all those cowboy movies
'Cause I became the hero, got the money girl and all
Tight Levis and yellow ribbons make a cowboy swim a river
That before he jumps he knows is way too wide
And they’ll make him throw a saddle on a bronc he’s never seen
And one he knows he’ll never break to ride
Yeah, they’ll make him throw a saddle on a bronc he’s never seen
And one he knows he’ll never break to ride

Tight Levis And Yellow Ribbons (traducción)

Nací y me crié en Red Clay Hills de Texas
En la tierra donde la hierba crece solo lata de cerveza alta
Ahí es donde aprendí a maldecir y pelear y masticar Brown Mule Tobacco
Arreglar molinos de viento antes de que yo tuviera cinco años
Monté cada cabeza de ganado desde el Golfo hasta Kansas City
Y correr salvajemente es todo lo que he conocido
Pero este vaquero tiene debilidad por los Levis ajustados y las cintas amarillas.
Y hay algo sobre ellos que no puedo dejar en paz
Levis ajustados y cintas amarillas hacen que un vaquero nade en un río
Que antes de saltar sabe que es demasiado ancho
Y lo harán tirar una silla de montar en un bronc que nunca ha visto
Y uno que sabe que nunca romperá para montar
La conocí en un rodeo en Douglas Arizona
Dibujé el caballo más rancio que un hombre podría dibujar
Bueno, lo monté alto y lo espoleé alto y cuando hice el silbato
La multitud se volvió loca, pero ella era todo lo que vi
Esa noche tomamos una cerveza o dos con amigos míos de Dallas
Ella sonrió y dijo que amaba el acento de Texas
Y me sentí como Roy Rogers en todas esas películas de vaqueros
Porque me convertí en el héroe, obtuve la chica del dinero y todo
Levis ajustados y cintas amarillas hacen que un vaquero nade en un río
Que antes de saltar sabe que es demasiado ancho
Y lo harán tirar una silla de montar en un bronc que nunca ha visto
Y uno que sabe que nunca romperá para montar
Sí, lo harán tirar una silla de montar en un bronc que nunca ha visto
Y uno que sabe que nunca romperá para montar