Traducción de la letra de la canción Time - Chris Ledoux

Time (original)

The cool fall breeze is blowin' and the leaves are turnin' gold
And the smell of wood smoke takes me back to days of long ago
I think about my childhood pumpkin pie and Halloween
And the magic in a young boy’s hopes and dreams
Time time goes on endlessly just like a river runnin' surely to the sea
Time time you’ve left your mark on me but time we’ve had a good time haven’t we
But the years went by too quickly and the leaves fall from the trees
And the winds a little colder now than what it used to be
And I feel kind of saddened that the summer now is gone
And a little scared of what now lies beyond
Time time goes on endlessly…
I pull in off the highway to another rodeo
To another crowd of people think it’s just a wild west show
I’ll ride my bronc and drive away and head on down the road
It’s a hell of a way to make a buck but it’s the only life I’ve known
Time time goes on endlessly…

Time (traducción)

La brisa fresca del otoño sopla y las hojas se vuelven doradas
Y el olor a humo de leña me transporta a días de antaño
Pienso en el pastel de calabaza de mi infancia y en Halloween
Y la magia en las esperanzas y los sueños de un niño
El tiempo pasa interminablemente como un río corriendo seguramente hacia el mar
Tiempo, tiempo, has dejado tu marca en mí, pero tiempo, lo hemos pasado bien, ¿no es así?
Pero los años pasaron demasiado rápido y las hojas caen de los árboles
Y los vientos un poco más fríos ahora de lo que solía ser
Y me siento un poco triste porque el verano ahora se ha ido
Y un poco asustado de lo que ahora hay más allá
El tiempo pasa interminablemente...
Salgo de la carretera a otro rodeo
Para otra multitud de personas que piensan que es solo un espectáculo del salvaje oeste
Montaré mi bronc y conduciré lejos y seguiré por el camino
Es una gran manera de ganar dinero, pero es la única vida que he conocido.
El tiempo pasa interminablemente...