Traducción de la letra de la canción Under This Old Hat - Chris Ledoux

Under This Old Hat (original)

I never was the kind to wear my feelings on my sleeve
But since I’ve met you, girl, there’s been a world of change in me
Well, I’ve got to say I love you — hope you like the sound of that
'Cause I can’t keep it under this old hat
Under this old hat is the head you turned around
And the heart you stole away the day we met
Under this old hat’s two arms that long to hold you tight
And boots I’d walk the soles off of to be here by your side
And every night in my prayers there’s just one thing I ask
That the man you love will always be under this old hat
You’ve got me feeling things that I’ve never felt before
And it’s so good to know when I come a knocking at your door
That of all the men who’d love to waltz across your welcome mat
The one you want is under this old hat
Under this old hat is the head you turned around
And the heart you stole away the day we met
Under this old hat’s two arms that long to hold you tight
And boots I’d walk the soles off of to be here by your side
And every night in my prayers there’s just one thing I ask
That the man you love will always be under this old hat
That the man you love will always be under this old hat

Under This Old Hat (traducción)

Nunca fui del tipo que usa mis sentimientos en mi manga
Pero desde que te conocí, niña, ha habido un mundo de cambios en mí
Bueno, tengo que decir que te amo, espero que te guste como suena eso.
Porque no puedo mantenerlo debajo de este viejo sombrero
Debajo de este viejo sombrero está la cabeza que giraste
Y el corazón que robaste el día que nos conocimos
Bajo los dos brazos de este viejo sombrero que anhelan abrazarte fuerte
Y botas de las que me quitaría las suelas para estar aquí a tu lado
Y cada noche en mis oraciones solo hay una cosa que pido
Que el hombre que amas siempre estará bajo este sombrero viejo
Me haces sentir cosas que nunca antes había sentido
Y es tan bueno saber cuando llamo a tu puerta
La de todos los hombres a los que les encantaría bailar el vals en tu alfombra de bienvenida
El que quieres está debajo de este viejo sombrero
Debajo de este viejo sombrero está la cabeza que giraste
Y el corazón que robaste el día que nos conocimos
Bajo los dos brazos de este viejo sombrero que anhelan abrazarte fuerte
Y botas de las que me quitaría las suelas para estar aquí a tu lado
Y cada noche en mis oraciones solo hay una cosa que pido
Que el hombre que amas siempre estará bajo este sombrero viejo
Que el hombre que amas siempre estará bajo este sombrero viejo