Traducción de la letra de la canción Yellow Brick Road Turns Blue - Chris Ledoux

Yellow Brick Road Turns Blue (original)

You say that somewhere over the rainbow,
There’s a star that you’ve been wishin’on.
Well is the grass really that much greener,
Than here where you belong?
I hope that you find what you’re after,
And I hope all of your dreams come true,
Just remember I’ll always be here,
When your yellow brick road turns blue.
You say that you’re having trouble,
Tellin’me why you can’t stay.
It’s not that you don’t really love me,
It’s just the winds of change are blowin’your way.
I know there’s a road that you must follow,
But my heart won’t give up on you.
So remember I’ll always be here,
When your yellow brick road turns blue.
Somewhere, far away, you think you’ll find your dreams,
But sometimes that ole pot of gold,
Isn’t always what it seems.
So if you ever find yourself lonely,
And things don’t work out like you planned.
You’ll know there’s a place to come home to,
And that I will always understand.
I hope that you find what you’re after.
I hope all of your dreams come true…
Just remember, I’ll always be here,
When your yellow brick road turns blue.
Just remember, I’ll always be here,
When your yellow brick road turns blue…

(traducción)

Dices que en algún lugar sobre el arcoíris,
Hay una estrella a la que has estado deseando.
Bueno, ¿la hierba es realmente mucho más verde,
Que aquí donde perteneces?
Espero que encuentres lo que buscas,
Y espero que todos tus sueños se hagan realidad,
Solo recuerda que siempre estaré aquí,
Cuando tu camino de baldosas amarillas se vuelve azul.
Dices que tienes problemas,
Dime por qué no puedes quedarte.
No es que no me ames de verdad,
Es solo que los vientos de cambio soplan en tu dirección.
Sé que hay un camino que debes seguir,
Pero mi corazón no se rendirá contigo.
Así que recuerda que siempre estaré aquí,
Cuando tu camino de baldosas amarillas se vuelve azul.
En algún lugar, muy lejos, crees que encontrarás tus sueños,
Pero a veces esa vieja olla de oro,
No siempre es lo que parece.
Así que si alguna vez te encuentras solo,
Y las cosas no salen como las planeaste.
Sabrás que hay un lugar al que volver a casa,
Y eso siempre lo entenderé.
Espero que encuentres lo que buscas.
Espero que todos tus sueños se hagan realidad...
Solo recuerda, siempre estaré aquí,
Cuando tu camino de baldosas amarillas se vuelve azul.
Solo recuerda, siempre estaré aquí,
Cuando tu camino de baldosas amarillas se vuelve azul...