Traducción de la letra de la canción Balboa - Chris Thile

Balboa (original)

If I had one wish
We could see this picture card
It’s from a city park called Balboa
Ticket to 50 cents
There’s gardens and elephants
And buildings like they have in Spain
I wish I was on my way to Balboa
Sweet Balboa
I wanna meet the world
Boys if you just begun
In the harbor of the sun
Not the ultra zone of Julian
I wanna meet the world
Balboa folks are coming from all over
The Americans
So we can come from Julian
It’s only 40 miles between us and the world
Boys if you just begun
In the harbor of the sun
Not the ultra zone of Julian
Without the other hardlock minor suns
Stop picking apples now that the golds are gone
So what you say we put the baskets down boys
Lets hitch a ride to town boys
Lets hear the fountain poor
Lets hear the lions roar
Lets meet the world
Lets meet the world

(traducción)

Si tuviera un deseo
Podríamos ver esta tarjeta de imagen
Es de un parque de la ciudad llamado Balboa.
Billete a 50 céntimos
Hay jardines y elefantes.
Y edificios como los que hay en España
Ojalá estuviera de camino a Balboa
dulce balboa
Quiero conocer el mundo
Chicos si acaban de empezar
En el puerto del sol
No es la zona ultra de Julian
Quiero conocer el mundo
La gente de Balboa está viniendo de todas partes.
Los americanos
Así que podemos venir de Julian
Hay solo 40 millas entre nosotros y el mundo
Chicos si acaban de empezar
En el puerto del sol
No es la zona ultra de Julian
Sin los otros soles menores hardlock
Deja de recoger manzanas ahora que los dorados se han ido
Entonces, lo que dices, ponemos las canastas, muchachos
Vamos a dar un paseo a los chicos de la ciudad
Escuchemos la fuente pobre
Escuchemos rugir a los leones
Vamos a conocer el mundo
Vamos a conocer el mundo