Traducción de la letra de la canción The Believer - Chris Thile

The Believer (original)

You can point and laugh
I’m sure he’s used to that
Using faith like an acrobat 'til the net breaks
He won’t get upset
Though we’ve never met
I know everything he’s said
'Cause a friend once told me
He’s got hellfire in his eyes
There is madness behind the lies
He would burn us all alive just to prove his point
God save the believer
We mistake for deceiver
'Cause it makes us feel better
The time has come and gone
To say what’s right and wrong
People like him they don’t belong 'cause we’re all okay
You’d better write him off
Without a second thought
'Cause thinking just leads to getting caught in the traps he sets, like
Who is that on his knees?
It’s a daring young man from the flying trapeze
Crying «Father, Father, help me please»
Well good luck pal, cause you’re gonna need it
God save the believer
We mistake for deceiver
'Cause it makes us feel better
He’s got hellfire in his eyes
There is madness behind the lies
He would burn us all alive just to prove his point
God save the believer
We mistake for deceiver
'Cause it makes us feel better

The Believer (traducción)

Puedes señalar y reír.
Estoy seguro de que está acostumbrado a eso.
Usando la fe como un acróbata hasta que la red se rompa
Él no se enfadará
Aunque nunca nos hemos conocido
Sé todo lo que ha dicho
Porque un amigo me dijo una vez
Tiene fuego del infierno en sus ojos.
Hay locura detrás de las mentiras
Nos quemaría vivos a todos solo para probar su punto
Dios salve al creyente
Nos confundimos con engañador
Porque nos hace sentir mejor
El tiempo ha venido y se ha ido
Para decir lo que está bien y lo que está mal
Las personas como él no pertenecen porque todos estamos bien
Será mejor que lo descartes
Sin pensarlo dos veces
Porque pensar solo lleva a quedar atrapado en las trampas que él pone, como
¿Quién es ese que está de rodillas?
Es un atrevido joven del trapecio volador.
Gritando «Padre, Padre, ayúdame por favor»
Bueno, buena suerte amigo, porque la vas a necesitar.
Dios salve al creyente
Nos confundimos con engañador
Porque nos hace sentir mejor
Tiene fuego del infierno en sus ojos.
Hay locura detrás de las mentiras
Nos quemaría vivos a todos solo para probar su punto
Dios salve al creyente
Nos confundimos con engañador
Porque nos hace sentir mejor