Traducción de la letra de la canción This Is All Real - Chris Thile

This Is All Real (original)

You won’t wake up
You’re not dreaming
This is all real
We’ve been playing
Like we’ve made sense
Of such a raw deal
Why’d you listen?
What do we know?
It only looks like
We have something you don’t
I lost my faith in
A sweet illusion
Where every wound heals
So if you’re still there
Let me tell you
This is all real
We felt like angels
On the rooftops
Looking down at you
Singing ideas
That we’d just read
Drunk on new truth
It seduced me
Soft and silver-tongued
With a way out
After all the fun
I shut my eyes flew
Hit a brick wall
That wasn’t in the deal
If you’re still there
Let me tell you
This is all real
(This is all)
(This is all)
(If you’re still there)
(Let me tell you)
(This is all real)

(traducción)

no te despertaras
no estas soñando
Todo esto es real
hemos estado jugando
Como si tuviéramos sentido
De un trato tan crudo
¿Por qué escuchaste?
¿Qué sabemos?
Solo parece
Tenemos algo que tú no
Perdí mi fe en
Una dulce ilusión
Donde toda herida sana
Así que si todavía estás allí
Déjame decirte
Todo esto es real
Nos sentimos como ángeles
en los tejados
Mirándote
Cantando ideas
que acabábamos de leer
Borracho de nueva verdad
me sedujo
Suave y de lengua plateada
Con una salida
Después de toda la diversión
Cerré mis ojos volé
Golpea una pared de ladrillos
Eso no estaba en el trato
Si todavía estás allí
Déjame decirte
Todo esto es real
(Esto es todo)
(Esto es todo)
(Si todavía estás allí)
(Déjame decirte)
(Todo esto es real)