Traducción de la letra de la canción Feedback Loop - Chris Thile

Feedback Loop (original)

La-la-la bla-bla-bla
One man’s music is another man’s noise
Oh can’t you hear it rise
The ones since heroes battle cry
And from the trenches we dug into the void
Here our voices rise
La-la-la bla-bla
Life don’t matter this is our battle cry
I’m gonna rip you and yours into one
With my invisible indignation
I’m coming with soon as you follow me
Won’t you follow me
Why won’t you follow me now
Used to bet liar
I’m searching night skies
Slow hot grin foes
Feedback loop I play it to sooth my small ears
Big mouth
Feedback loop I play it to sooth my closed eyes
Closed mind open wounds
Open hate for anyone out of the feedback loop
I play it to sooth my
So break out your self darling
I’ll be your choir
We’ll lock the church
We’ll make the congregation wait outside
La-la-la bla-bla-bla
Raise the rafters
With this here battle
Cry won’t make things better
But that might not matter
It’s a battle cry
It’s just a battle cry

(traducción)

La-la-la bla-bla-bla
La música de un hombre es el ruido de otro hombre
Oh, ¿no puedes oírlo subir?
Los que desde los héroes gritan de batalla
Y de las trincheras cavamos al vacío
Aquí nuestras voces se elevan
La-la-la bla-bla
La vida no importa este es nuestro grito de guerra
Voy a rasgarte a ti y a los tuyos en uno
Con mi indignación invisible
Iré contigo tan pronto como me sigas
¿No me seguirás?
¿Por qué no me sigues ahora?
Solía ​​apostar mentiroso
Estoy buscando cielos nocturnos
Enemigos lentos y calientes
Bucle de retroalimentación Lo toco para calmar mis pequeños oídos
Boca grande
Bucle de retroalimentación Lo toco para calmar mis ojos cerrados
Mente cerrada heridas abiertas
Odio abierto para cualquier persona fuera del circuito de retroalimentación
Lo toco para calmar mi
Así que rompe tu auto cariño
seré tu coro
Cerraremos la iglesia
Haremos que la congregación espere afuera
La-la-la bla-bla-bla
Levanta las vigas
Con esta batalla aquí
Llorar no mejorará las cosas
Pero eso podría no importar
es un grito de guerra
Es solo un grito de batalla