Traducción de la letra de la canción Stay Away - Chris Thile

Stay Away (original)

You are the devil
Stay away from me
Stay away from me
Stay away
I am in trouble
But you’re not what I need
You’re not what I need
Even if I’m all alone
Crying out for help
Keep yours to yourself
Cause I’m trying to hold on
To her as long as she can stand it too
Been prying off my fingers one by one
Prying off my fingers one by one
I’ve been praying against you
But the damage has been done
The damage has been done
And it would take a miracle
For her to break my fall
Cause she don’t care at all anymore
And I don’t know why I still do
Why I’m telling you
Cause you are the devil
And you can stay away from me
Stay away from me
Stay away
To hell with my freedom
If it don’t come for free
And I know it don’t come for free
If I give in
Give me bitter songs to play
And some sweet heart to win
Friends I thought I lost
And times I’ve never been
Just don’t ever make me fall in love again
Should of seen us fly out that church
Devil stay away from me
Stay away from me
Stay away

Stay Away (traducción)

Tú eres el demonio
Mantente alejado de mí
Mantente alejado de mí
Mantente alejado
Estoy en problemas
Pero no eres lo que necesito
No eres lo que necesito
Incluso si estoy solo
pidiendo ayuda a gritos
Guárdate el tuyo para ti
Porque estoy tratando de aguantar
A ella, siempre y cuando pueda soportarlo también
He estado arrancando mis dedos uno por uno
Arrancando mis dedos uno por uno
He estado orando contra ti
Pero el daño ya está hecho
el daño ya esta hecho
Y se necesitaría un milagro
Para que ella rompa mi caída
Porque a ella ya no le importa en absoluto
Y no sé por qué todavía lo hago
por que te lo digo
Porque eres el diablo
Y puedes alejarte de mí
Mantente alejado de mí
Mantente alejado
Al diablo con mi libertad
Si no viene gratis
Y sé que no viene gratis
si me rindo
Dame canciones amargas para tocar
Y un poco de dulce corazón para ganar
Amigos que pensé que había perdido
Y veces nunca he estado
Simplemente no vuelvas a hacer que me enamore de nuevo
Debería habernos visto volar fuera de esa iglesia
Diablo aléjate de mí
Mantente alejado de mí
Mantente alejado