Traducción de la letra de la canción Boys Cry Too - Chrisette Michele

Boys Cry Too (original)

Boys cry too
They think that it’s a secret
Their hearts turn blue
I know I’ve broken quite a few
They hate, to break
They shade so many things it hurts to say
The pride, they hide what they mean inside
They fight it, don’t let anybody know
They fight it, don’t ever lose control (ooh ooh)
We hear what you’re not saying
The signs that you’re not making
Fight it, cause you don’t know what we know
Boys cry too
I like you
No matter, we’re human
We both get bruised
Boys just hurt like girls do
It’s fine, don’t lie
I’m here to mend your broken heart
Just speak your mind
I’m right by your side
But you fight it
Don’t let anybody know
Fight it, don’t ever lose control (ooh ooh)
We hear what you’re not saying
The signs that you’re not making
Fight it, cause you don’t know what we know
Boys cry too (ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh)
Yeah, just like you (ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh)
And we all cry (ooh ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh)
Yeah, just like you (ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh)
And we all cry
But you fight it, don’t let anybody know
You fight it, don’t ever lose control (yeah)
We hear what you’re not saying
The signs that you’re not making
Fight it, you don’t know what we know
Boys cry too, babe

(traducción)

los chicos tambien lloran
Creen que es un secreto
Sus corazones se vuelven azules
Sé que he roto bastantes
Odian romper
Dan sombra a tantas cosas que duele decir
El orgullo, esconden lo que significan dentro
Lo pelean, no dejes que nadie lo sepa
Lo pelean, nunca pierdan el control (ooh ooh)
Escuchamos lo que no estás diciendo
Las señales que no estás haciendo
Pelea, porque no sabes lo que sabemos
los chicos tambien lloran
Me gustas
No importa, somos humanos
Ambos nos magullamos
Los chicos duelen como las chicas
esta bien, no mientas
Estoy aquí para reparar tu corazón roto
Solo di lo que piensas
Estoy justo a tu lado
pero lo peleas
no dejes que nadie sepa
Pelea, nunca pierdas el control (ooh ooh)
Escuchamos lo que no estás diciendo
Las señales que no estás haciendo
Pelea, porque no sabes lo que sabemos
Los chicos también lloran (ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh)
Sí, como tú (ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh)
Y todos lloramos (ooh ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh)
Sí, como tú (ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh)
Y todos lloramos
Pero peleas, no dejes que nadie lo sepa
Lo peleas, nunca pierdas el control (sí)
Escuchamos lo que no estás diciendo
Las señales que no estás haciendo
Pelea, no sabes lo que sabemos
Los chicos también lloran, nena