Traducción de la letra de la canción Fragile - Chrisette Michele

Fragile (original)

I’m just saying ms michelle
I like you like, a lil bit
And I understand you might have some insecurities and whatever but
Tell me when that junk drop
She wanna be in love, I aint ready tho, here it go
I can fly with you but my luggage quite heavy do
My baby mama love me but I’m done and I don’t wanna
But understand insecurities in any woman
If I love you on that level, imma love you there forever
Your husband, your brother, confidant or whatever
It’s whatever to whenever
You my angel here’s your halo
No committment, scare a brotha, so don’t ask don’t say no
Don’t push a brotha away tho
Your heart’s on your sleeve shawty I could be your tailor
Defense mechanism is the attitude with her
Her outershell is difficult
Without it she is brittle
Fragile alittle bit, I can tell you diggin me
Fragile you are, I could break you off literally
Shawty this is quite interesting
Before you get ahead of yourself I’ll be the…
Wale
Don’t leave (Don't leave me)
Out on a limb (Out on a limb)
Can’t you see me (Can't you see me)
Here on the edge (Here on the edge)
Boy don’t tell me no
Don’t tell me no
Whoo My heart is fragile
Lalalalalala fragile (fragile)
Lalalalalala fragile (fragile)
Lalalalalala fragile (fragile)
Lalalalalala fragile (fragile)
Boy don’t tell me no, don’t tell me no
Whoo my heart is fragile
I aint begging, that aint never been my style
Something’s different, when I’m looking in your eyes
I lose, lose my cool baby, the closer that you get to meee ohhhhh
I can’t take another second
Oh I’m jumping out my skin
If loving is the game then boy
You gotta let me win
Ooohhhh baby baby baby
It’s like I can barely breathe
Nonononononononono
Don’t leave (don't leave me)
Out on a limb (Out on a limb)
Can’t you see me (cant you see me)
Here on the edge (here on the edge)
Boy don’t tel me no
Don’t tell me no!
Cuz my heart is fragile
Lalalalalala fragile (fragile)
Lalalalalala fragile (fragile)
Lalalalalala fragile (fragile)
Lalalalalala fragile (fragile)
Boy don’t tell me no
Don’t tell me no
Cuz my heart is fragile
I aint begging, I wont plead
I’m just asking you to see
(Can you see me)(can you see me boy)
(Can you see me)(can you see me boy)
I aint like this normally
I’m acting kinda foolishly
But don’t you think, that you and me could really be
Don’t leave (don't leave me)
Out on a limb (Out on a limb)
Can’t you see me (Can't you see me)
Here on the edge (Here on the edge)
Boy don’t tell me no
Don’t tell me
Because my heart is fragile
Don’t leave!
Lalalalalala fragile (fragile)
Lalalalalala fragile (fragile)
Lalalalalala fragile (fragile)
Lalalalalala fragile (fragile)
Boy don’t tell me no
Don’t tell me no
Cuz my heart is fragile

(traducción)

solo digo ms michelle
me gustas como, un poco
Y entiendo que podrías tener algunas inseguridades y lo que sea, pero
Dime cuándo caerá esa chatarra
Ella quiere estar enamorada, aunque no estoy lista, aquí va
Puedo volar contigo, pero mi equipaje es bastante pesado.
Mi bebé mamá me ama, pero ya terminé y no quiero
Pero entiende las inseguridades en cualquier mujer
Si te amo en ese nivel, te amaré allí para siempre
Tu esposo, tu hermano, confidente o lo que sea
Es lo que sea para cuando sea
Tú mi ángel aquí está tu halo
Sin compromiso, asustar a un brotha, así que no preguntes, no digas que no
No alejes a un brotha aunque
Tu corazón está en tu manga, shawty, podría ser tu sastre
El mecanismo de defensa es la actitud con ella.
Su capa exterior es difícil.
Sin ella ella es frágil
Un poco frágil, puedo decir que me estás cavando
Frágil eres, podría romperte literalmente
Shawty esto es bastante interesante
Antes de que te adelantes, seré el...
galle
No te vayas (No me dejes)
Fuera en una extremidad (Fuera en una extremidad)
no puedes verme (no puedes verme)
Aquí en el borde (Aquí en el borde)
Chico no me digas que no
no me digas que no
Whoo Mi corazón es frágil
Lalalalalala frágil (frágil)
Lalalalalala frágil (frágil)
Lalalalalala frágil (frágil)
Lalalalalala frágil (frágil)
Chico no me digas que no, no me digas que no
Whoo mi corazón es frágil
No estoy rogando, ese nunca ha sido mi estilo
Algo es diferente, cuando te miro a los ojos
Pierdo, pierdo a mi bebé genial, cuanto más te acercas a mí ohhhhh
No puedo tomar otro segundo
Oh, estoy saltando de mi piel
Si amar es el juego entonces chico
Tienes que dejarme ganar
Ooohhhh bebe bebe bebe
Es como si apenas pudiera respirar
nononononononono
No te vayas (no me dejes)
Fuera en una extremidad (Fuera en una extremidad)
¿No puedes verme? (¿No puedes verme?)
Aquí en el borde (aquí en el borde)
Chico no me digas que no
¡No me digas que no!
Porque mi corazón es frágil
Lalalalalala frágil (frágil)
Lalalalalala frágil (frágil)
Lalalalalala frágil (frágil)
Lalalalalala frágil (frágil)
Chico no me digas que no
no me digas que no
Porque mi corazón es frágil
No estoy rogando, no suplicaré
Solo te pido que veas
(Puedes verme) (puedes verme chico)
(Puedes verme) (puedes verme chico)
No soy así normalmente
Estoy actuando un poco tontamente
Pero no creas que tú y yo realmente podríamos ser
No te vayas (no me dejes)
Fuera en una extremidad (Fuera en una extremidad)
no puedes verme (no puedes verme)
Aquí en el borde (Aquí en el borde)
Chico no me digas que no
no me digas
Porque mi corazón es frágil
¡No te vayas!
Lalalalalala frágil (frágil)
Lalalalalala frágil (frágil)
Lalalalalala frágil (frágil)
Lalalalalala frágil (frágil)
Chico no me digas que no
no me digas que no
Porque mi corazón es frágil