Traducción de la letra de la canción Good as It Gets - Chrisette Michele

Good as It Gets (original)

I’ve been searching all day long
And I know I’m in love
I got all my silky reds
And I throw out my phone
Something in the US air
Has me all in fog
I can’t seem to find the words
But they’re deep in my heart
But heavy is the heart
So if this is as good as it gets
I’m not gonna have no regrets
They will get what they get
I’m out of feelings to give
Hope you can feel love in you
Truth is, truth is I’ve sung it all
There’s a time for sweet or tame
We can pick either or
There’s a time for only peace
And a love for war
Something in the US air
Has me all oh my God
I can’t seem to find the words
But they’re deep in my heart
But heavy is the heart
So if this is as good as it gets
I’m not gonna have no regrets
Lyrics will get what they get
I’m out of feelings to give
Hope you can feel love in you
Truth is, truth is I’ve sung it all
(Good as it gets) What do you expect from me
(Good as it gets) I love like you love
(Good as it gets) I love how it breaks
(Good as it gets) I feel you, this is as good…
(Good as it gets) I will not have regrets
They’ll get what they get
I’m out of feelings to give
Hope you can feel love in you
Truth is, truth is I’ve sung it all

(traducción)

he estado buscando todo el dia
Y sé que estoy enamorado
Tengo todos mis rojos sedosos
Y tiro mi teléfono
Algo en el aire de los Estados Unidos
Me tiene todo en la niebla
Parece que no puedo encontrar las palabras
Pero están en lo profundo de mi corazón
Pero pesado es el corazón
Así que si esto es tan bueno como parece
no me voy a arrepentir
Conseguirán lo que consigan
Estoy sin sentimientos para dar
Espero que puedas sentir amor en ti
La verdad es, la verdad es que lo he cantado todo
Hay un tiempo para dulce o manso
Podemos elegir uno o
Hay un tiempo solo para la paz
Y un amor por la guerra
Algo en el aire de los Estados Unidos
me tiene todo oh dios mio
Parece que no puedo encontrar las palabras
Pero están en lo profundo de mi corazón
Pero pesado es el corazón
Así que si esto es tan bueno como parece
no me voy a arrepentir
Las letras obtendrán lo que obtengan
Estoy sin sentimientos para dar
Espero que puedas sentir amor en ti
La verdad es, la verdad es que lo he cantado todo
(Bueno como se pone) ¿Qué esperas de mí?
(Bueno como se pone) amo como tú amas
(Bueno como se pone) Me encanta cómo se rompe
(Bueno como se pone) Te siento, esto es tan bueno...
(Bueno como se pone) No me arrepentiré
Conseguirán lo que consigan
Estoy sin sentimientos para dar
Espero que puedas sentir amor en ti
La verdad es, la verdad es que lo he cantado todo