Traducción de la letra de la canción I Don't Know Why, But I Do - Chrisette Michele

I Don't Know Why, But I Do (original)

Why do I wanna miss my train,
Stay in bed so late,
Every single day
Why do I feel my heart skip a beat,
Whenever you’re next to me,
Tell me how could this be I don’t know why I feel the way I do
I really can’t explain it, but I know it’s true
They say that I can have it all,
But all I want it you
I don’t know why but I do,
I don’t know why but I do Why do my friends keep on questioning
Out of all the men
Why am I with him
They say that I’m just a fool in love,
But what they don’t know
Is I’m the lucky one
If they could only see it threw my eyes,
They’d probably look away
Because you shine so bright
Its hard for me to justify
What love can be defined
I don’t know why but I do,
I don’t know why but I do Oh maybe I’m amazed by the way
You know just what to say
Every time you look at me that way
Or touch my face
Or call my name
I can’t help myself
I never fell under a spell
Oh I never felt the way I feel about you
I don’t know why but I do
I don’t know why I feel the way do I really can’t explain it But I know it’s true, yeah
They say that I can have it all,
But all I want it you
I don’t know why but I do,
I don’t know why but I do,
I don’t know why but I do

(traducción)

¿Por qué quiero perder mi tren,
Quédate en la cama tan tarde,
Todos los días
¿Por qué siento que mi corazón da un vuelco,
Siempre que estés a mi lado,
Dime, ¿cómo puede ser esto? No sé por qué me siento de la manera que lo hago.
Realmente no puedo explicarlo, pero sé que es verdad
Dicen que puedo tenerlo todo,
Pero todo lo que quiero es a ti
No sé por qué, pero lo hago,
No sé por qué, pero lo sé. ¿Por qué mis amigos siguen preguntando?
De todos los hombres
por que estoy con el
Dicen que solo soy un tonto enamorado,
Pero lo que no saben
¿Soy el afortunado?
Si tan solo pudieran verlo arrojaron mis ojos,
Probablemente mirarían hacia otro lado
Porque brillas tan brillante
Es difícil para mí justificar
Que amor se puede definir
No sé por qué, pero lo hago,
No sé por qué, pero lo hago. Oh, tal vez estoy asombrado por la forma en que
Sabes exactamente qué decir
Cada vez que me miras de esa manera
O toca mi cara
O llamar a mi nombre
no puedo evitarlo
Nunca caí bajo un hechizo
Oh, nunca sentí lo que siento por ti
No sé por qué, pero lo hago
No sé por qué me siento así, realmente no puedo explicarlo, pero sé que es verdad, sí.
Dicen que puedo tenerlo todo,
Pero todo lo que quiero es a ti
No sé por qué, pero lo hago,
No sé por qué, pero lo hago,
No sé por qué, pero lo hago