Traducción de la letra de la canción Indy Girl - Chrisette Michele

Indy Girl (original)

I been out here by myself for a really long time
Holding microphones and breaking backs, held a lot of dimes
I’ve been tryna smile on the carpets tryna look like I be loving being free
I want somebody waiting for me when I get back home tonight
She got this and oh, she got that
She’s got red and black Chanel bags
Must be cool to be independent
Yeah, I’m cute but girls need a man
She got this and oh, she got that
She’s got red and black Chanel bags
Must be cool to be independent
Yeah, I’m cute but girls need a man
Indy girl, I’m on that indy, indy
I’m on that fly, fly, I’m on that fly, fly
And I know you see me but boy you watch me, watch me
You don’t say hi, hi, you don’t say hi, hi
Indy girls need love, indy girls need love too
Indy girls need boys, get at me if you want to
Indy girls need love, indy girls need love too
Indy girls are human, we work hard just like you do
You’re slowly making money, taking Uber everywhere I go
Cause nobody drives me home, it’s lonely
It’s sexy walking with security and looks good on the 'Gram
But I’d rather have a man to hold me
Cover me in fur cause my heart’s gone cold
Call a Prada bag cause I don’t have a hand to hold
I’m just an indy girl repping independents
Cause it’s cool, but it’s bogus
She got this and oh, she got that
She’s got red and black Chanel bags
Must be cool to be independent
Yeah, I’m cute but girls need a man
She got this and oh, she got that
She’s got red and black Chanel bags
Must be cool to be independent
Yeah, I’m cute but girls need a man
Indy girl, I’m on that indy, indy
I’m on that fly, fly, I’m on that fly, fly
And I know you see me but boy you watch me, watch me
You don’t say hi, hi, you don’t say hi, hi
Indy girls need love, indy girls need love too
Indy girls need boys, get at me if you want to
Indy girls need love, indy girls need love too
Indy girls are human, we work hard just like you do
Indy girl, I’m on that indy, indy
I’m on that fly, fly, I’m on that fly, fly
And I know you see me but boy you watch me, watch me
You don’t say hi, hi, you don’t say hi, hi
Indy girls need love, indy girls need love too
Indy girls need boys, get at me if you want to
Indy girls need love, indy girls need love too
Indy girls are human, we work hard just like you do

(traducción)

He estado aquí solo durante mucho tiempo
Sosteniendo micrófonos y rompiendo espaldas, sostuve un montón de monedas de diez centavos
He estado tratando de sonreír en las alfombras tratando de lucir como si estuviera amando ser libre
Quiero que alguien me espere cuando regrese a casa esta noche
Ella tiene esto y oh, ella tiene eso
Ella tiene bolsos Chanel rojos y negros.
Debe ser genial para ser independiente
Sí, soy lindo pero las chicas necesitan un hombre
Ella tiene esto y oh, ella tiene eso
Ella tiene bolsos Chanel rojos y negros.
Debe ser genial para ser independiente
Sí, soy lindo pero las chicas necesitan un hombre
Indy girl, estoy en ese indy, indy
Estoy en esa mosca, vuela, estoy en esa mosca, vuela
Y sé que me ves, pero chico, mírame, mírame
No dices hola, hola, no dices hola, hola
Las chicas indy necesitan amor, las chicas indy también necesitan amor
Las chicas de Indy necesitan chicos, búscame si quieres
Las chicas indy necesitan amor, las chicas indy también necesitan amor
Las chicas Indy son humanas, trabajamos duro como tú
Estás ganando dinero poco a poco, llevando a Uber a todos lados.
Porque nadie me lleva a casa, es solitario
Es sexy caminar con seguridad y se ve bien en el 'Gram
Pero prefiero tener un hombre que me abrace
Cúbreme con pieles porque mi corazón se ha enfriado
Llame a una bolsa de Prada porque no tengo una mano para sostener
Solo soy una chica indy representando independientes
Porque es genial, pero es falso
Ella tiene esto y oh, ella tiene eso
Ella tiene bolsos Chanel rojos y negros.
Debe ser genial para ser independiente
Sí, soy lindo pero las chicas necesitan un hombre
Ella tiene esto y oh, ella tiene eso
Ella tiene bolsos Chanel rojos y negros.
Debe ser genial para ser independiente
Sí, soy lindo pero las chicas necesitan un hombre
Indy girl, estoy en ese indy, indy
Estoy en esa mosca, vuela, estoy en esa mosca, vuela
Y sé que me ves, pero chico, mírame, mírame
No dices hola, hola, no dices hola, hola
Las chicas indy necesitan amor, las chicas indy también necesitan amor
Las chicas de Indy necesitan chicos, búscame si quieres
Las chicas indy necesitan amor, las chicas indy también necesitan amor
Las chicas Indy son humanas, trabajamos duro como tú
Indy girl, estoy en ese indy, indy
Estoy en esa mosca, vuela, estoy en esa mosca, vuela
Y sé que me ves, pero chico, mírame, mírame
No dices hola, hola, no dices hola, hola
Las chicas indy necesitan amor, las chicas indy también necesitan amor
Las chicas de Indy necesitan chicos, búscame si quieres
Las chicas indy necesitan amor, las chicas indy también necesitan amor
Las chicas Indy son humanas, trabajamos duro como tú