Traducción de la letra de la canción Interlude (In My Bed - Sleeping Alone) - Chrisette Michele

Interlude (In My Bed - Sleeping Alone) (original)

I have these big windows in my place
Half of my bedroom is just glass, so
Every morning when I wake up
I wake up to the beautiful sun and the sky in my face
Bad part is I’m afraid of the dark
So night time isn’t always sweet
My favourite part of a relationship
Is holding each other through the night
Safety you know
So the hardest part of breaking up for me
Is sleeping alone
I wanna hear you breathe
That quiet time is quality time to me
When I left my last love
I cried myself to sleep in the beginning
Finally
I told myself the morning won’t be like the night time
So if I can’t do anything else
I just gotta get through the night

Interlude (In My Bed - Sleeping Alone) (traducción)

Tengo estas grandes ventanas en mi lugar
La mitad de mi dormitorio es solo de vidrio, así que
Cada mañana cuando me despierto
Me despierto con el hermoso sol y el cielo en mi cara
Lo malo es que le tengo miedo a la oscuridad
Así que la noche no siempre es dulce
Mi parte favorita de una relación
Se están abrazando a través de la noche
Seguridad que conoces
Así que la parte más difícil de romper para mí
está durmiendo solo
Quiero oírte respirar
Ese tiempo de tranquilidad es tiempo de calidad para mí.
Cuando deje mi ultimo amor
Lloré hasta dormirme al principio
Por fin
Me dije a mí mismo que la mañana no será como la noche
Así que si no puedo hacer nada más
Solo tengo que pasar la noche