Traducción de la letra de la canción Make Me Fall - Chrisette Michele

Make Me Fall (original)

No I’m not alright without my boyfriend
No I’m not afraid to say it, yeah I need my boyfriend, yeah
Better when I’m baby daddy girlfriend
That’s the way it goes, my baby knows
Yeah I play it cool but I be feining
When my baby be having what I be needing
Know I hate it every time that he be leaving
I’m inseparable, my baby knows
You got me, I’m attached, you’re stuck with me now
Don’t you leave, my love’s so high, ain’t coming down
You shoulda known better, didn’t make me fall, didn’t make me fall
You shoulda known better, didn’t make me fall, didn’t make me fall
I been waiting for the day he see me
Practising my sexy, yeah I wanna make him need me, yeah
I been walking past you over there
No that I got you, never passing you again, baby baby
That’s the kind of love that’s everlasting, stand the test of time
Watch the crack, you don’t have to open that
Sleeping Beauty, call me Cinderella
Fairy tale, I’m Snow White forever, your lover the end
You got me, I’m attached, you’re stuck with me now
Don’t you leave, my love’s so high, ain’t coming down
You shoulda known better, didn’t make me fall, didn’t make me fall
You shoulda known better, didn’t make me fall, didn’t make me fall
I need you, you need me
Don’t lie
It’s crazy but so real
You shoulda known
You shoulda known better, didn’t make me fall, didn’t make me fall
You shoulda known better, didn’t make me fall, didn’t make me fall

(traducción)

No, no estoy bien sin mi novio
No, no tengo miedo de decirlo, sí, necesito a mi novio, sí
Mejor cuando soy bebé papi novia
Así es como va, mi bebé lo sabe
Sí, lo hago bien, pero estoy fingiendo
Cuando mi bebe tenga lo que yo necesite
Sé que lo odio cada vez que se va
Soy inseparable, mi bebe lo sabe
Me tienes, estoy apegado, estás atrapado conmigo ahora
No te vayas, mi amor es tan alto, no va a bajar
Deberías haberlo sabido mejor, no me hiciste caer, no me hiciste caer
Deberías haberlo sabido mejor, no me hiciste caer, no me hiciste caer
He estado esperando el día en que me vea
Practicando mi sexy, sí, quiero hacer que me necesite, sí
He estado caminando junto a ti por allí
No, te tengo, nunca más te paso, nena, nena
Ese es el tipo de amor que es eterno, resiste la prueba del tiempo
Cuidado con la grieta, no tienes que abrirla
La bella durmiente, llámame Cenicienta
Cuento de hadas, soy Blancanieves para siempre, tu amante al final
Me tienes, estoy apegado, estás atrapado conmigo ahora
No te vayas, mi amor es tan alto, no va a bajar
Deberías haberlo sabido mejor, no me hiciste caer, no me hiciste caer
Deberías haberlo sabido mejor, no me hiciste caer, no me hiciste caer
Te necesito, me necesitas
no mientas
Es una locura pero tan real.
deberías haberlo sabido
Deberías haberlo sabido mejor, no me hiciste caer, no me hiciste caer
Deberías haberlo sabido mejor, no me hiciste caer, no me hiciste caer