Traducción de la letra de la canción Meant To Be - Chrisette Michele, Meet Sims

Meant To Be (original)

For the first time I saw your face
I knew my heart was in trouble
And the first night I screamed your name
I knew we found each other
It was love that had taken us over
Felt your touch as my eyes glazed over
Yeah my heart beats slow, oh bless your soul
I think we’re meant for each other
Baby I don’t usually fall in love
Now, I don’t usually do this
Baby I don’t usually fall in love
Now, I ain’t used to the feeling
Baby I don’t usually fall in love
Now, I don’t usually do this
Baby I don’t usually fall in love
Now, I ain’t used to the feeling
I love you so, I love you so much
Don’t wanna go without your touch
I love you so, I love you so much
I love you so, I love you so much
Without your touch, I can’t imagine
You without my love will never happen
Baby we were meant to be
Baby we were meant to be
Now it’s go time and we’re quick
We’re pacing and it ain’t no race but we want it
And it don’t make no sense to wait
We grow baby, be my lover
Love will always win in the ending
We’ll be more than just friends forever
Think I found my soul and we both know
It’s more than lust and the feeling
Baby I don’t usually fall in love
Now, I don’t usually do this
Baby I don’t usuallyfall in love
Now, I ain’t used to the feeling
Baby I don’t usually fall in love
Now, I don’t usually do this
Baby I don’t usually fall in love
Now, I ain’t used to the feeling
I love you so, I love you so much
Don’t wanna go without your touch
I love you so, I love you so much
I love you so
Me without your touch, I can’t imagine
You without my love will never happen
Baby we were meant to be
Baby we were meant to be
'Til death do us part
May this feeling last forever
'Til death do us part
May this feeling last forever
'Til death do us part
May this feeling last forever
'Til death do us part
May this feeling last forever

(traducción)

Por primera vez vi tu cara
Sabía que mi corazón estaba en problemas
Y la primera noche grite tu nombre
Sabía que nos encontrábamos
Fue el amor lo que se apoderó de nosotros
Sentí tu toque mientras mis ojos se vidriaban
Sí, mi corazón late lento, oh bendiga tu alma
Creo que estamos hechos el uno para el otro
Bebé, no suelo enamorarme
Ahora, no suelo hacer esto
Bebé, no suelo enamorarme
Ahora, no estoy acostumbrado a la sensación
Bebé, no suelo enamorarme
Ahora, no suelo hacer esto
Bebé, no suelo enamorarme
Ahora, no estoy acostumbrado a la sensación
Te amo tanto, te amo tanto
No quiero ir sin tu toque
Te amo tanto, te amo tanto
Te amo tanto, te amo tanto
Sin tu toque, no puedo imaginar
tu sin mi amor jamas pasara
Cariño, estábamos destinados a ser
Cariño, estábamos destinados a ser
Ahora es el momento de ir y somos rápidos.
Estamos paseando y no es una carrera, pero lo queremos
Y no tiene sentido esperar
Crecemos bebé, sé mi amante
El amor siempre ganará al final
Seremos más que solo amigos para siempre
Creo que encontré mi alma y ambos sabemos
Es más que la lujuria y el sentimiento
Bebé, no suelo enamorarme
Ahora, no suelo hacer esto
Cariño, no suelo enamorarme
Ahora, no estoy acostumbrado a la sensación
Bebé, no suelo enamorarme
Ahora, no suelo hacer esto
Bebé, no suelo enamorarme
Ahora, no estoy acostumbrado a la sensación
Te amo tanto, te amo tanto
No quiero ir sin tu toque
Te amo tanto, te amo tanto
Te quiero tanto
Yo sin tu toque, no puedo imaginar
tu sin mi amor jamas pasara
Cariño, estábamos destinados a ser
Cariño, estábamos destinados a ser
'Hasta que la muerte nos separe
Que este sentimiento dure para siempre
'Hasta que la muerte nos separe
Que este sentimiento dure para siempre
'Hasta que la muerte nos separe
Que este sentimiento dure para siempre
'Hasta que la muerte nos separe
Que este sentimiento dure para siempre