Traducción de la letra de la canción Mr. Right - Chrisette Michele

Mr. Right (original)

Whoa Oh Oh Oh
Whoa Oh Oh oh
No I’ve never been ashamed
Or afraid to speak my mind
I’m the type of girl
That’s gonna' say what I don’t like
I know I can be a handful
Sometimes I run my mouth
I’m used to being in control
Decide on what goes down
Well I met my match
Plus your more of a man
Than I ever had (Ooh Ooh Ooh)
This table’s turned and
I can’t find the words
To describe how good it hurts
You are
(You are)
My Mr. Right
(You got me weak, you got me weak, you got me weak)
I can’t even fight
(Oh Oh Oh)
One touch and I’m paralyzed
(I can’t think, I can’t move, I can’t speak)
And I’m convinced your love is mine
Mr. Right (You got me weak, you got me weak)
Mr. Right (Can't move, I can’t think, I can’t speak)
Mr. Right (You got me weak, you got me weak)
Mr. Right (Can't move, I can’t think, I can’t speak)
My defenses are so useless
I don’t even have the power
I’m falling more for you with every minute, every hour
My friends will find it funny
If they could see me now
Cause there’ll so used to me running the show
When I’m around
Yes I met my match (Oh)
Plus your more of a man (Oh)
Than I ever had (Ooh Ooh Ooh)
This table’s turned (Oh)
And I can’t find the words (Oh)
To describe how good it hurts
You are
(You are)
My Mr. Right
(You got me weak, you got me weak, you got me weak)
I can’t even fight
(Oh Oh Oh)
One touch and I’m paralyzed
(I can’t think, I can’t move, I can’t speak)
And I’m convinced your love is mine
Mr. Right (You got me weak, you got me weak)
Mr. Right (Can't move, I can’t think, I can’t speak)
Mr. Right (You got me weak, you got me weak)
Mr. Right (Can't move, I can’t think, I can’t speak)
Bridge
I’m changing my ways
Maybe I’ll get in
You might be the man
Mr. Right, Mr. Right
You are
(You are)
My Mr. Right
You got me weak, you got me weak, you got me weak)
And I can’t even fight
(Oh Oh Oh)
One touch and I’m mesmerized
(I can’t think, I can’t move, I can’t speak)
I’m convinced your love is mine
Mr. Right (You got me weak, you got me weak)
Mr. Right (I can’t move, I can’t eat, I can’t sleep)
Mr. Right (You got me weak, you got me weak)
Mr. Right (I can’t eat, I can’t sleep)

(traducción)

Vaya, oh, oh, oh
oh oh oh oh
No, nunca me he avergonzado
O miedo de decir lo que pienso
soy el tipo de chica
Eso va a decir lo que no me gusta
Sé que puedo ser un puñado
A veces me muevo la boca
Estoy acostumbrado a tener el control
Decidir qué pasa
Bueno, conocí a mi pareja
Además, eres más de un hombre
De lo que nunca tuve (Ooh Ooh Ooh)
Esta mesa está vuelta y
no puedo encontrar las palabras
Para describir lo bien que duele
Usted está
(Usted está)
Mi Sr. Correcto
(Me tienes débil, me tienes débil, me tienes débil)
Ni siquiera puedo pelear
(Oh, oh, oh)
Un toque y estoy paralizado
(No puedo pensar, no puedo moverme, no puedo hablar)
Y estoy convencido de que tu amor es mío
Mr. Right (Me tienes débil, me tienes débil)
Mr. Right (No puedo moverme, no puedo pensar, no puedo hablar)
Mr. Right (Me tienes débil, me tienes débil)
Mr. Right (No puedo moverme, no puedo pensar, no puedo hablar)
Mis defensas son tan inútiles
ni siquiera tengo el poder
Me estoy enamorando más de ti con cada minuto, cada hora
Mis amigos lo encontrarán divertido
Si pudieran verme ahora
Porque estaré tan acostumbrado a que yo dirija el programa
cuando estoy cerca
Sí, conocí a mi pareja (Oh)
Además eres más hombre (Oh)
De lo que nunca tuve (Ooh Ooh Ooh)
Esta mesa está volteada (Oh)
Y no encuentro las palabras (Oh)
Para describir lo bien que duele
Usted está
(Usted está)
Mi Sr. Correcto
(Me tienes débil, me tienes débil, me tienes débil)
Ni siquiera puedo pelear
(Oh, oh, oh)
Un toque y estoy paralizado
(No puedo pensar, no puedo moverme, no puedo hablar)
Y estoy convencido de que tu amor es mío
Mr. Right (Me tienes débil, me tienes débil)
Mr. Right (No puedo moverme, no puedo pensar, no puedo hablar)
Mr. Right (Me tienes débil, me tienes débil)
Mr. Right (No puedo moverme, no puedo pensar, no puedo hablar)
Puente
Estoy cambiando mis formas
Tal vez entre
Tú podrías ser el hombre
Sr. Correcto, Sr. Correcto
Usted está
(Usted está)
Mi Sr. Correcto
Me tienes débil, me tienes débil, me tienes débil)
Y ni siquiera puedo pelear
(Oh, oh, oh)
Un toque y estoy hipnotizado
(No puedo pensar, no puedo moverme, no puedo hablar)
Estoy convencido de que tu amor es mío
Mr. Right (Me tienes débil, me tienes débil)
Mr. Right (no puedo moverme, no puedo comer, no puedo dormir)
Mr. Right (Me tienes débil, me tienes débil)
Mr. Right (no puedo comer, no puedo dormir)