Traducción de la letra de la canción On My Own - Chrisette Michele

On My Own (original)

Never came across anything
You couldn’t handle
No matter the problem
You were always there my superhero
Though I love you for it all
I’m a women, I’m a grown up
And that means that you gotta let me fall
And learn to get up on my own
On my own, can’t let you in now
Gotta be alone, on my own
Gotta fight this battle alone, on my own
I know you’re gonna care about me forever
How will I ever learn the price of my heart
If you’re always its protector?
You can’t make him love me right
Make him treat me the way he should
I love you but this my fight
Let me fight it on my own
On my own, can’t let you in now
Gotta be alone, on my own
Gotta fight this battle alone, on my own
On my own, can’t let you in now
Gotta be alone, on my own
Gotta fight this battle on my own
On my own, on my own
On my own, on my own

(traducción)

Nunca encontré nada
no pudiste manejar
No importa el problema
Siempre estuviste ahí mi superhéroe
Aunque te amo por todo
Soy una mujer, soy una adulta
Y eso significa que tienes que dejarme caer
Y aprender a levantarme solo
Por mi cuenta, no puedo dejarte entrar ahora
Tengo que estar solo, por mi cuenta
Tengo que pelear esta batalla solo, por mi cuenta
Sé que te preocuparás por mí para siempre
¿Cómo sabré el precio de mi corazón?
¿Si siempre eres su protector?
No puedes hacer que me ame bien
Haz que me trate como debe
Te amo pero esta es mi lucha
Déjame luchar por mi cuenta
Por mi cuenta, no puedo dejarte entrar ahora
Tengo que estar solo, por mi cuenta
Tengo que pelear esta batalla solo, por mi cuenta
Por mi cuenta, no puedo dejarte entrar ahora
Tengo que estar solo, por mi cuenta
Tengo que pelear esta batalla por mi cuenta
Por mi cuenta, por mi cuenta
Por mi cuenta, por mi cuenta