Traducción de la letra de la canción Playin' Our Song - Chrisette Michele

Playin' Our Song (original)

I ain’t that stereotypical woman
Singin' bout a man that’s gone
And cryin' while I look out the window
It’s easy to move on
I don’t care if he calls no more, whoa oh
At least that’s what I tell myself to make it through
The days and nights alone here when I’m missin' you
I’m tryin' not to trip but I don’t feel comfortable
Cuz every time I go to turn on the radio
They’re playin our song
Every time that I hear it
My heart wants to jump out of my chest doin such a rush
They’re playin' our song and my whole body feels it
it’s cryin' out baby, baby, baby, baby, baby
They’re playin' our song
oh, oh, oh, oh (2x)
They’re playin' our song
I ain’t that every girl that’s brokenhearted
Waitin' for a telephone call
And holdin' so tight to my pillow
See life really started the moment that you left me alone whoa, oh, oh
At least that’s what I tell myself to make it through
The days and nights alone here when I’m missin' you
I try not to trip but I don’t feel comfortable
Every time I go to turn on the radio
Don’t think that I’m waistin' my time
Cryin' and wishin' you could be mine
Got my feelings under control til I turn on the radio
They’re playin' our song Oh, oh, oh, oh, oh
They’re playin' our song, oh yeah

Playin' Our Song (traducción)

No soy esa mujer estereotipada
Cantando sobre un hombre que se ha ido
Y llorando mientras miro por la ventana
Es fácil seguir adelante
No me importa si no llama más, whoa oh
Al menos eso es lo que me digo a mí mismo para lograrlo.
Los días y las noches solo aquí cuando te extraño
Estoy tratando de no tropezar pero no me siento cómodo
Porque cada vez que voy a encender la radio
Están tocando nuestra canción
Cada vez que lo escucho
Mi corazón quiere saltar de mi pecho haciendo tanta prisa
Están tocando nuestra canción y todo mi cuerpo lo siente
Está llorando bebé, bebé, bebé, bebé, bebé
Están tocando nuestra canción
oh, oh, oh, oh (2x)
Están tocando nuestra canción
No soy esa cada chica que tiene el corazón roto
Esperando una llamada telefónica
Y aferrándose tan fuerte a mi almohada
Mira, la vida realmente comenzó en el momento en que me dejaste solo, whoa, oh, oh
Al menos eso es lo que me digo a mí mismo para lograrlo.
Los días y las noches solo aquí cuando te extraño
Intento no tropezar pero no me siento cómodo
Cada vez que voy a prender la radio
No creas que estoy perdiendo mi tiempo
Llorando y deseando que pudieras ser mía
Tengo mis sentimientos bajo control hasta que enciendo la radio
Están tocando nuestra canción Oh, oh, oh, oh, oh
Están tocando nuestra canción, oh sí