Traducción de la letra de la canción Supa - Chrisette Michele

Supa (original)

Just because I love you
Doesn’t mean I don’t get mad
It just means I won’t stay mad for long
Just because I love you
Doesn’t mean I don’t have bad days
Sometimes I wanna be alone
Just because I love you
Doesn’t mean I’m a robot
I am a human being with feelings
Oh, let me get this straight
You got an attitude 'cause I don’t wanna do things your way
I can’t believe this, I don’t need this
I’m a find somebody else that’s gon' love me
When I’m pretty when I don’t look my best
When I don’t feel like I gotta have an «S"on my chest
Have an «S"on my chest
Yes «S», on my chest
I can’t be supa all the time
Sup so so supa
Sup so so supa
Sup so so, sup so so, sup so so supa
Just because I’m your lady
Don’t mean you can’t treat me like a baby
Sometimes rock me to sleep in your arms
You call me woman
But every now and then I wanna feel like a little girl
Don’t I make you want better?
Don’t I make you feel better?
Oh baby ain’t my love the best you ever had?
So why you gotta do me like that, that woah!
Oh, let me get this straight
You got an attitude 'cause I don’t wanna do things your way
I can’t believe this, I don’t need this
I’m a find somebody else that’s gon' love me
When I’m pretty when I don’t look my best
When I don’t feel like I gotta have an «S"on my chest
Have an «S"on my chest
Yes «S», on my chest
I can’t be supa all the time
I law, I extraordinary
But you can’t expect me
To be on 10 all the time
I’d lose my mind
Yea, I could go crazy
Wearing this «S"all day
Across my chest all day
I’m sayin…
Oh, let me get this straight
You got an attitude 'cause I don’t wanna do things your way
I can’t believe this, I don’t need this
I’m a find somebody else that’s gon' love me
When I’m pretty when I don’t look my best
When I don’t feel like I gotta have an «S"on my chest
Have an «S"on my chest
Yes «S», on my chest
I can’t be supa all the time
Sup so so supa
Sup so so supa
Supa
Sup so so supa
Gotta be somewhere all the time, baby
Sup so so supa
Sup so so supa
I can’t be supa all the time
When I’m not pretty when I don’t look my best
When I don’t feel like I got an «S"on my chest
«S"on my chest, «S"on my chest

(traducción)

Sólo porque te quiero
No significa que no me enoje
Solo significa que no permaneceré enojado por mucho tiempo.
Sólo porque te quiero
No significa que no tenga días malos
A veces quiero estar solo
Sólo porque te quiero
No significa que sea un robot
soy un ser humano con sentimientos
Oh, déjame aclarar esto
Tienes una actitud porque no quiero hacer las cosas a tu manera
No puedo creer esto, no necesito esto
Voy a encontrar a alguien más que me quiera
Cuando soy bonita cuando no me veo lo mejor posible
Cuando no siento que debo tener una "S" en mi pecho
Tener una «S» en mi pecho
Sí «S», en mi pecho
No puedo ser supa todo el tiempo
Sup tan tan supa
Sup tan tan supa
Sup tan tan, sup tan tan, sup tan tan supa
Solo porque soy tu dama
No significa que no puedas tratarme como un bebé
A veces me mece para dormir en tus brazos
me llamas mujer
Pero de vez en cuando quiero sentirme como una niña
¿No te hago querer algo mejor?
¿No te hago sentir mejor?
Oh, cariño, ¿no es mi amor el mejor que has tenido?
Entonces, ¿por qué tienes que hacerme así? ¡Guau!
Oh, déjame aclarar esto
Tienes una actitud porque no quiero hacer las cosas a tu manera
No puedo creer esto, no necesito esto
Voy a encontrar a alguien más que me quiera
Cuando soy bonita cuando no me veo lo mejor posible
Cuando no siento que debo tener una "S" en mi pecho
Tener una «S» en mi pecho
Sí «S», en mi pecho
No puedo ser supa todo el tiempo
Yo ley, yo extraordinario
Pero no puedes esperarme
Estar en 10 todo el tiempo
perdería la cabeza
Sí, podría volverme loco
Llevando esta «S» todo el día
A través de mi pecho todo el día
estoy diciendo...
Oh, déjame aclarar esto
Tienes una actitud porque no quiero hacer las cosas a tu manera
No puedo creer esto, no necesito esto
Voy a encontrar a alguien más que me quiera
Cuando soy bonita cuando no me veo lo mejor posible
Cuando no siento que debo tener una "S" en mi pecho
Tener una «S» en mi pecho
Sí «S», en mi pecho
No puedo ser supa todo el tiempo
Sup tan tan supa
Sup tan tan supa
Supa
Sup tan tan supa
Tengo que estar en algún lugar todo el tiempo, bebé
Sup tan tan supa
Sup tan tan supa
No puedo ser supa todo el tiempo
Cuando no soy bonita cuando no me veo lo mejor posible
Cuando no siento que tengo una «S» en el pecho
«S" en mi pecho, «S" en mi pecho