Traducción de la letra de la canción The Lotus and the Mud - Chrisette Michele

The Lotus and the Mud (original)

I was reborn in chaos like a lotus flower
The darkness embraced me
I didn’t know I needed love till I was
Suffocating
Oh yes
For some of us it takes time to be seated
In one of three bear’s chairs before we
Find out we are Goldilocks and this isn’t our home
Ego, id, and flesh, we are spirit isolated alone
Just using these bones
I was introspective in the mud, dew drops felt more like a flood
I couldn’t see the morning dew but she surrounded me
Too much of anything is never sweet
The earth elements were soaked in its heaviness
The soil makes dew stick like evidence
Evidence that I’ve been locked down
Evidence that I’m underground
Evidence that I’m just pursued
I was a true, life uprooted me
Oh yes
Dew seems sweet when it’s only drops
The sun shines on it as it glides
Down lotus leaves and evaporates into the day
My dew drops felt more like rain
Dew wasn’t sweet, it was formative
It wasn’t cooling, it was cold
It didn’t glide, it seeped through to my pores
I could feel it grasp my ribs and shift my soul
And my breaths were pressed against it
Deep breaths were a conscious effort
Nobody saw me learning lessons
I was underground, class was in session
Oh, the leaves of my lotus flower
Pink or covered in mud, they formed
The leaves of my darkest hour
Invisible under mud, reborn
Oh yes
Have you ever been formed in the darkness
Have you ever been formed beneath the elements of earth and water?
I hope you know that you are surrounded and dew drops
They will be sweet soon, you will rise above the earth
And rest with the sun as your friend
And the water that pulls you into submission
Will be the water that cools you as your petals become the testimony
Of a word that was said before you, a flower
While you were becoming one, end it to address you now
To be a lotus flower today
Is to have always been becoming one
To be a lotus flower today
Is to have always been one becoming
Beneath the dew drops
Oh yes
Peace

(traducción)

renací en el caos como una flor de loto
La oscuridad me abrazó
No sabía que necesitaba amor hasta que estuve
Sofocante
Oh sí
A algunos de nosotros nos lleva tiempo estar sentados
En una de las tres sillas de oso antes de que
Descubre que somos Goldilocks y que este no es nuestro hogar
Ego, id y carne, somos espíritu aislado solo
Solo usando estos huesos
Estaba introspectivo en el barro, las gotas de rocío se sentían más como una inundación
No pude ver el rocío de la mañana pero ella me rodeó
Demasiado de cualquier cosa nunca es dulce
Los elementos de la tierra estaban empapados en su pesadez.
El suelo hace que el rocío se pegue como evidencia
Evidencia de que he estado encerrado
Evidencia de que estoy bajo tierra
Evidencia de que solo estoy perseguido
Fui un verdadero, la vida me desarraigo
Oh sí
El rocío parece dulce cuando solo son gotas
El sol brilla sobre él mientras se desliza
Abajo hojas de loto y se evapora en el día
Mis gotas de rocío se sentían más como lluvia
El rocío no era dulce, era formativo
No estaba enfriando, estaba frío
No se deslizó, se filtró a través de mis poros
Podía sentirlo agarrar mis costillas y cambiar mi alma
Y mis alientos se apretaron contra ella
Las respiraciones profundas fueron un esfuerzo consciente
Nadie me vio aprendiendo lecciones
Estaba bajo tierra, la clase estaba en sesión
Oh, las hojas de mi flor de loto
Rosados ​​o cubiertos de barro, formaban
Las hojas de mi hora más oscura
Invisible bajo el barro, renace
Oh sí
¿Alguna vez has sido formado en la oscuridad
¿Alguna vez te has formado bajo los elementos de la tierra y el agua?
Espero que sepas que estás rodeado y gotas de rocío.
Pronto serán dulces, te elevarás sobre la tierra
Y descansa con el sol como tu amigo
Y el agua que te empuja a la sumisión
Serán el agua que te refresque mientras tus pétalos se conviertan en el testimonio
De una palabra que fue dicha antes de ti, una flor
Mientras te hacías uno, termínalo para dirigirte ahora
Ser una flor de loto hoy
es haber estado siempre convirtiéndose en uno
Ser una flor de loto hoy
es haber sido siempre uno devenir
Debajo de las gotas de rocío
Oh sí
Paz