Traducción de la letra de la canción You Mean That Much To Me - Chrisette Michele

You Mean That Much To Me (original)

Do you know you can come to me for anything?
No, I mean, anything
And I’ll give you everything
So
Tell me your secrets
And I’ll tell you mine
Every truth, every lie
Every wrong, every right
Every heartbreak, every setback
Every mistake, every crime
Make me your cover girl
Make me your best friend
If you lose or if you win
If you’re a saint or if you sin
And if I don’t understand
I’ll do the best that I can
'Cause oh, some people search high and low
For someone that makes them whole
So I’m not letting go
'Cause you mean that much to me
So take all this love from me
I’m giving you every part of me
All of this heart of me
Here is my offering
'Cause you mean that much to me
So take all this love from me
I’m giving you every part of me
All of this heart of me
Here is my offering
'Cause you mean that much to me
I’ll be your refuge
Be your sanctuary
Bring you peace, like a dove
Like a prayer
Like a heart
And if that don’t do the trick
I came equipped with my love
Ask of me anything
Any gift, any kind
Any reason, any time
Any need, oh any size
And if you need something more
I’ll search til I find
'Cause oh
People search high and low
For someone that makes them whole
So I’m not letting go
'Cause you mean that much to me
So take all this love from me
I’m giving you every part of me
All of this heart of me
Here is my offering
'Cause you mean that much to me
So take all this love from me
I’m giving you every part of me
All of this heart of me
Here is my offering
So fine
It’s so hard to mine
And give you my life
Without you it’s hard to survive
You are the anchor to my lifeline
'Cause you mean that much to me
So take all this love from me
I’m giving you every part of me
All of this heart of me
Here is my offering
'Cause you mean that much to me
So take all this love from me
I’m giving you every part of me
All of this heart of me
Here is my offering
'Cause you mean that much to me
You mean that much to me
You mean that much to me, baby

(traducción)

¿Sabes que puedes acudir a mí para cualquier cosa?
No, quiero decir, cualquier cosa
Y te daré todo
Asi que
Dime tus secretos
y te dire la mia
Cada verdad, cada mentira
Cada mal, cada bien
Cada angustia, cada revés
Cada error, cada crimen
Hazme tu chica de portada
hazme tu mejor amigo
Si pierdes o si ganas
Si eres un santo o si pecas
Y si no entiendo
Haré lo mejor que pueda
Porque oh, algunas personas buscan alto y bajo
Para alguien que los hace completos
Así que no voy a dejar ir
Porque significas mucho para mí
Así que toma todo este amor de mí
Te estoy dando cada parte de mí
Todo este corazón mío
Aquí está mi oferta
Porque significas mucho para mí
Así que toma todo este amor de mí
Te estoy dando cada parte de mí
Todo este corazón mío
Aquí está mi oferta
Porque significas mucho para mí
seré tu refugio
ser tu santuario
traerte la paz, como una paloma
Como una oracion
como un corazon
Y si eso no funciona
vine equipado con mi amor
Pregúntame cualquier cosa
Cualquier regalo, cualquier tipo
Cualquier motivo, en cualquier momento
Cualquier necesidad, oh cualquier tamaño
Y si necesitas algo más
Buscaré hasta encontrar
porque oh
La gente busca alto y bajo
Para alguien que los hace completos
Así que no voy a dejar ir
Porque significas mucho para mí
Así que toma todo este amor de mí
Te estoy dando cada parte de mí
Todo este corazón mío
Aquí está mi oferta
Porque significas mucho para mí
Así que toma todo este amor de mí
Te estoy dando cada parte de mí
Todo este corazón mío
Aquí está mi oferta
tan bien
Es tan difícil de minar
y darte mi vida
Sin ti es difícil sobrevivir
Eres el ancla de mi línea de vida
Porque significas mucho para mí
Así que toma todo este amor de mí
Te estoy dando cada parte de mí
Todo este corazón mío
Aquí está mi oferta
Porque significas mucho para mí
Así que toma todo este amor de mí
Te estoy dando cada parte de mí
Todo este corazón mío
Aquí está mi oferta
Porque significas mucho para mí
Significas mucho para mí
Significas mucho para mí, bebé