Traducción de la letra de la canción Le fou garou - Christophe

Le fou garou (original)

Je vois
Derrière
La nuit
Dans mon
Rétro
Des girophares
Trop lents
Trops lents pour avoir ma peau
J’appuie
A fond
Y a du vent
Sous mon blouson
C’est bon
J’ai comme un frisson
Je vois
A l’horizon
Des oiseaux
De béton
Des ponts
Des fumées d’avion
Mutation opérée
Ça va swinguer
La nuit, j’ai des drôles d’idées
Mutation incontrôlée — stop
Fou garou échappé
Chromosomes affolés
Essayer neutraliser — stop
Fou garou déréglé
A déjà dû frapper
Virage
Un café
Pour m’abriter
J’arrête
Les gens se mettent à hurler
Je fuis
J’ai laissé
Ma main
Egarer
La lame de mon rasoir nacré
Trop tard
J' déraille
Cauchemar
Les poings crispés
Sur mon guidon chromé
J’ai mal
Tout devient noir
Des araignées
Dans ma mémoire
Me parlent d’un enfant surdoué
Mutation incontrôlée — stop
Fou garou échappé
Chromosomes affolés
Essayer neutraliser — stop
Fou garou déréglé
A déjà dû frapper

(traducción)

Veo
Trasero
La noche
En mi
Retro
balizas
demasiado lento
Demasiado lento para obtener mi piel
Yo apoyo
A fondo
Hace viento
debajo de mi chaqueta
Es bueno
tengo un escalofrío
Veo
En el horizonte
Los pájaros
de hormigón
Puentes
humo de avion
Mutación operada
se balanceará
Por la noche, tengo ideas divertidas.
Mutación incontrolada — detener
Hombre lobo escapado
cromosomas enloquecidos
Intenta neutralizar - detener
hombre lobo trastornado
Debe haber tocado ya
Doblar
Café
para cobijarme
yo paro
la gente empieza a gritar
Huyo
me fui
Mi mano
Engañar
La hoja de mi navaja nacarada
Demasiado tarde o muy tarde
me descarrilé
Pesadilla
Puños cerrados
En mi manillar cromado
Me duele
todo se vuelve negro
Arañas
En mi memoria
Háblame de un niño superdotado
Mutación incontrolada — detener
Hombre lobo escapado
cromosomas enloquecidos
Intenta neutralizar - detener
hombre lobo trastornado
Debe haber tocado ya