Traducción de la letra de la canción Y'a du soleil - Christophe Mae

Y'a du soleil (original)

One, two, three, fore
Donne moi, vas-y donne moi un peu de toi
C’est ça
Dis-moi, vas-y dis-moi
Dis-moi où est la lumière en toi?
Qu’on ne voit pas
Danse-moi
La danse qu’on fait quand on ne pense pas
C’est ça
Dis-moi
Dis-moi tout haut c’que tu es tout bas
Au fond de toi
Ebloui par les autres
T’oublies que dessous tes habits il y a du ciel (y'a du soleil)
Assombri par les autres
T’oublies que dessous tes habits il y a du soleil
Y’a du soleil qui brille en toi
Là, caché derrière
Y’a du soleil qui brûle n toi
J’ai vu ta lumière

(traducción)

Uno, dos, tres, adelante
Dame, vamos dame un poco de ti
Eso es
Dime, vamos, dime
Dime, ¿dónde está la luz en ti?
lo que no vemos
Bailame
El baile que hacemos cuando no pensamos
Eso es
Dime
Dime en voz alta lo que eres
En lo más profundo
Deslumbrado por los demás
Te olvidas que debajo de tu ropa hay cielo (hay sol)
Eclipsado por otros
Olvidas que debajo de tu ropa hay sol
Hay sol brillando en ti
Allí, escondido detrás
Hay sol quemando en ti
vi tu luz