Traducción de la letra de la canción Un peu menteur - Christophe, Raphaël

Un peu menteur (original)

J' traine, J’traine
Le feu rouge passe au vert
Ce trottoir, quelle galère
J’traine
J’traine, J’traine
Un mec m’a regardé
Je ferais peut-être mieux de me poser… ouais
Boulevard des Italiens, le Bar est ouvert
Et la musique sonne super
Dans cet endroit désert
Boulevard des Italiens, le Bar est ouvert
A tous les coeurs verts
Comme moi visiteur, un peu menteur
Y a trois parties au compteur du flipper
Je regarde l’heure, j’ai peur
J’traine, J’traine
Elle n’a qu'à traverser
J’arrêterais mon ciné… mon ciné
J’l’aime, j’l’aime
Pas besoin de se parler
Juste un petit endroit pour rêver
Boulevard des Italiens, le Bar est ouvert
Et la musique sonne super
Dans cet endroit désert
Boulevard des Italiens, le Bar est ouvert
A tous les coeurs verts
Comme moi visiteur, un peu menteur
Y a plus de parties au compteur du flipper
Je regarde l’heure, j’ai peur
Juste un peu menteur… menteur
Menteur (x3)

Un peu menteur (traducción)

entreno, entreno
La luz roja se vuelve verde
Esta acera, que desastre
Esa / lluvia
entreno, entreno
un tipo me miro
También podría establecerme ... sí
Boulevard des Italiens, el Bar está abierto
Y la música suena genial
En este lugar desierto
Boulevard des Italiens, el Bar está abierto
A todos los corazones verdes
Como yo visitante, un poco mentiroso
Hay tres juegos en el contador de pinball.
miro el reloj, tengo miedo
entreno, entreno
Ella solo tiene que cruzar
pararía mi cine… mi cine
Me encanta Me encanta
No hay necesidad de hablar entre nosotros
Sólo un pequeño lugar para soñar
Boulevard des Italiens, el Bar está abierto
Y la música suena genial
En este lugar desierto
Boulevard des Italiens, el Bar está abierto
A todos los corazones verdes
Como yo visitante, un poco mentiroso
Hay más juegos en el contador de pinball
miro el reloj, tengo miedo
Sólo un pequeño mentiroso... mentiroso
mentiroso (x3)