Traducción de la letra de la canción Fade Away ( I Don't Want To) - Chumbawamba

Fade Away ( I Don't Want To) (original)

Some set their hearts on a rocking chair
The better to sleep out the days
But I’m looking for a reason to kick and scream
I don’t want to fade away
Fade away, fade away
I don’t want to fade away
We think that the power is in our hands
'Cos we’re holding the remote control
Pile up the lot and what’ve you got?
Bitter-sweet nothing at all
It’s a mighty long way from my own front door
To the world we were going to make
We got bloodied and bruised for the old excuse
That it’s hard just staying awake
Wake me up if you catch me falling
Gently into the night
Shine up my shoes 'cos I can’t get used
To the dying of the light
Some set their hearts on a rocking chair
The better to sleep out the days
But I’m looking for a reason to kick and scream
I don’t want to fade away
Fade away, fade away
I don’t want to fade away

Fade Away ( I Don't Want To) (traducción)

Algunos ponen su corazón en una mecedora
Lo mejor para dormir los días
Pero estoy buscando una razón para patear y gritar
No quiero desvanecerme
Desvanecerse, desvanecerse
No quiero desvanecerme
Creemos que el poder está en nuestras manos
Porque estamos sosteniendo el control remoto
Apila el lote y ¿qué tienes?
Agridulce nada en absoluto
Está muy lejos de mi propia puerta principal
Al mundo que íbamos a hacer
Nos ensangrentaron y magullaron por la vieja excusa
Que es difícil mantenerse despierto
Despiértame si me pillas cayendo
Suavemente en la noche
Lustra mis zapatos porque no puedo acostumbrarme
A la muerte de la luz
Algunos ponen su corazón en una mecedora
Lo mejor para dormir los días
Pero estoy buscando una razón para patear y gritar
No quiero desvanecerme
Desvanecerse, desvanecerse
No quiero desvanecerme