| Outsider (original) | Outsider (traducción) |
|---|---|
| Outsider | Forastero |
| You see me you hear me There are millions who think just like | Me ves me escuchas Hay millones que piensan igual |
| Me Creepy | Yo espeluznante |
| Crawling | gateando |
| What a wonderful world… | Qué mundo tan maravilloso… |
| A loose door jam a light left on The oldest national lottery | Una puerta suelta, un atasco, una luz encendida, la lotería nacional más antigua. |
| Enter Johnny Go Darkly | Entra Johnny Go Darkly |
| Come to spoil my party | Ven a estropear mi fiesta |
| Smell of faeces lingers | Persiste el olor a heces |
| Echo of light fingers | eco de dedos ligeros |
| Cold comfort blankets | Mantas de confort frío |
| Steeped in creeping anger | Empapado de ira progresiva |
| Flatfoot comes poking | Flatfoot viene empujando |
| Compounding my misery | agravando mi miseria |
| Grinding pestle and mortar | Maja y mortero de molienda |
| Adding insult to injury | Agregando insulto a la herida |
| If only this, if only that, | Si solo esto, si solo eso, |
| If only in my guts — | Si solo en mis entrañas— |
| See my life before my eyes | Ver mi vida ante mis ojos |
| Trampled underfoot | Pisoteado |
| Creepy crawling | rastreo espeluznante |
| All the creeps go creepy crawling | Todos los pelos de punta se vuelven espeluznantes |
| Same thing every night | Lo mismo todas las noches |
| Baby | Bebé |
| Seem alright? | ¿Te parece bien? |
| What a wonderful world… | Qué mundo tan maravilloso… |
| Corvino, carrion crow | Corvino, cuervo carroñero |
| Skulking with his mobile | Acechando con su móvil |
| Slippery peat-bog eyes | Ojos resbaladizos de turbera |
| Stick-on smiley smile | Sonrisa sonriente adhesiva |
| Small print like quicksand | Letra pequeña como arenas movedizas |
| Not a wooden leg to stand on Sinking through my stomach | Ni una pata de madera sobre la que pararse Hundiéndome a través de mi estómago |
| The ground beneath me gone | El suelo debajo de mí se ha ido |
| Free-fall, call Ophelia | Caída libre, llama a Ofelia |
| Clutching at straw | Aferrándose a la paja |
| Mixed with bloody feathers | Mezclado con plumas sangrientas |
| From scruff of neck of crow | De nuca de cuello de cuervo |
| Johnny go! | Jhonny vete! |
| Johnny gone! | ¡Jhonny se fue! |
| Too much drink in your | Demasiada bebida en tu |
| Tum-tum-tum | Tum-tum-tum |
| See this finger, see this thumb — | Mira este dedo, mira este pulgar... |
| See this fist and watch it come | Mira este puño y míralo venir |
| Creepy crawling… | Rastreo espeluznante… |
| All the creeps go creepy crawling | Todos los pelos de punta se vuelven espeluznantes |
| Same thing every night | Lo mismo todas las noches |
| How can stealing candy from a Baby | ¿Cómo puede robarle dulces a un bebé? |
| Seem alright? | ¿Te parece bien? |
| What a wonderful world… | Qué mundo tan maravilloso… |
Traducción de la letra de la canción Outsider - Chumbawamba
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Outsider de -Chumbawamba
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:31.12.2005
Idioma de la canción:Inglés
Restricciones de edad: 18+
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2021 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2005 |