Traducción de la letra de la canción I'M In Trouble Again - Chumbawamba

I'M In Trouble Again (original)

Norman Rockwell come on in
Hang your dirty coat on the door
Don’t you worry 'bout the cops downstairs
They’re just digging up the cellar floor
I’m in trouble again
I’m in trouble again
I’m in trouble again
Tried to be so squeaky clean but I’m in trouble again, oh yeah
I’m in trouble again
People say I’m nasty mean but I’m in trouble again, oh yeah
I’m in trouble again
I’m the girl from Stars In Their Eyes but I walked into a life of crime
Now I turn water into corporate pop, and Danbert is a friend of mine
I’m in trouble again
I’m in trouble again
I’m in trouble again
Tried to be so squeaky clean but I’m in trouble again, oh yeah
I’m in trouble again
People say I’m nasty mean but I’m in trouble again, oh yeah
I’m in trouble again
I got a plastic toy with my happy meal
I got a plastic toy with my happy meal
I got a plastic toy with my happy meal
I feel sick
Tried to be so squeaky clean but I’m in trouble again, oh yeah
I’m in trouble again
People say I’m nasty mean but I’m in trouble again, oh yeah
I’m in trouble again
Tried to be so squeaky clean but I’m in trouble again, oh yeah
I’m in trouble again
People say I’m nasty mean but I’m in trouble again, oh yeah
I’m in trouble again
Harry, tomorrow we sit together and discuss the timing

(traducción)

Norman Rockwell entra
Cuelga tu abrigo sucio en la puerta
No te preocupes por los policías de abajo
Solo están excavando en el suelo del sótano.
estoy en problemas otra vez
estoy en problemas otra vez
estoy en problemas otra vez
Traté de ser tan limpio pero estoy en problemas otra vez, oh sí
estoy en problemas otra vez
La gente dice que soy desagradable pero estoy en problemas otra vez, oh sí
estoy en problemas otra vez
Soy la chica de Stars In Their Eyes pero entré en una vida de crimen
Ahora convierto el agua en pop corporativo, y Danbert es un amigo mío.
estoy en problemas otra vez
estoy en problemas otra vez
estoy en problemas otra vez
Traté de ser tan limpio pero estoy en problemas otra vez, oh sí
estoy en problemas otra vez
La gente dice que soy desagradable pero estoy en problemas otra vez, oh sí
estoy en problemas otra vez
Tengo un juguete de plástico con mi comida feliz
Tengo un juguete de plástico con mi comida feliz
Tengo un juguete de plástico con mi comida feliz
Me siento enfermo
Traté de ser tan limpio pero estoy en problemas otra vez, oh sí
estoy en problemas otra vez
La gente dice que soy desagradable pero estoy en problemas otra vez, oh sí
estoy en problemas otra vez
Traté de ser tan limpio pero estoy en problemas otra vez, oh sí
estoy en problemas otra vez
La gente dice que soy desagradable pero estoy en problemas otra vez, oh sí
estoy en problemas otra vez
Harry, mañana nos sentamos juntos y discutimos el momento