Traducción de la letra de la canción Salt Fare North Sea - Chumbawamba

Salt Fare North Sea (original)

Roll on, roll off
With these words I drown
Topmast secured
Hatches battened down
Sometimes I think
It must be different on land
But from the mast I can only see tyrants
Still in command
Fish and chip supper
Battered, no bones
Hung, drawn and quartered
Drifting alone
One thousand lashes
For the Age of Reason
Salt for your wounds
When the cod’s in season
Salt fare, North Sea
Salt fare, North Sea
Salt fare, North Sea
Salt fare, North Sea
We reach the horizon
And sail over the edge
Drunk on our memories
More sober than a judge
I’m wasting time
That I can’t afford
I know I’d die on the gallows
Before I’d die of being bored
Drifting alone, drifting alone, drifting alone
Drifting alone, drifting alone, drifting alone
Salt fare, North Sea
Drifting alone, drifting alone, drifting alone
Salt fare, North Sea
Drifting alone, drifting alone, drifting alone
Salt fare, North Sea
Drifting alone, drifting alone, drifting alone
Salt fare, North Sea
Drifting alone, drifting alone, drifting alone
Salt fare, North Sea
Drifting alone, drifting alone, drifting alone
Salt fare, North Sea

Salt Fare North Sea (traducción)

rodar, rodar
Con estas palabras me ahogo
Mástil asegurado
Escotillas cerradas
A veces pienso
Debe ser diferente en tierra
Pero desde el mástil solo puedo ver tiranos
Todavía al mando
Cena de pescado y patatas fritas
Rebozado, sin huesos
Colgado, dibujado y descuartizado
A la deriva solo
mil latigazos
Para la edad de la razón
sal para tus heridas
Cuando el bacalao está en temporada
Tarifa de sal, Mar del Norte
Tarifa de sal, Mar del Norte
Tarifa de sal, Mar del Norte
Tarifa de sal, Mar del Norte
Llegamos al horizonte
Y navegar por el borde
Borracho de nuestros recuerdos
Más sobrio que un juez
estoy perdiendo el tiempo
Que no puedo permitirme
Sé que moriría en la horca
Antes de morirme de aburrimiento
A la deriva solo, a la deriva solo, a la deriva solo
A la deriva solo, a la deriva solo, a la deriva solo
Tarifa de sal, Mar del Norte
A la deriva solo, a la deriva solo, a la deriva solo
Tarifa de sal, Mar del Norte
A la deriva solo, a la deriva solo, a la deriva solo
Tarifa de sal, Mar del Norte
A la deriva solo, a la deriva solo, a la deriva solo
Tarifa de sal, Mar del Norte
A la deriva solo, a la deriva solo, a la deriva solo
Tarifa de sal, Mar del Norte
A la deriva solo, a la deriva solo, a la deriva solo
Tarifa de sal, Mar del Norte