Traducción de la letra de la canción Smith & Taylor - Chumbawamba

Smith & Taylor (original)

Built with lives
Remembered in plans
A history of no ones
For the glory of just one man
Should Smith now fall
Then Taylor takes his place
We’re measuring our progress
By burying our waste
Pyramids, palaces
Railways and mills
Viaducts, offices
Pipelines and canals
Bells for the architect
Ringing through the land
A hundred honest men to wash
The ink stains from his hands
For the forging of words
Comes easy as sleep
Stones for Smith & Taylor
Their memories to keep
Every maiden voyage
Leaves a widow on the shore
And every blessed spire
Sees the earth get its reward

(traducción)

Construido con vidas
Recordado en los planes
Una historia de nadie
Por la gloria de un solo hombre
¿Debería caer Smith ahora?
Entonces Taylor toma su lugar
Estamos midiendo nuestro progreso
Enterrando nuestros desechos
pirámides, palacios
Ferrocarriles y molinos
viaductos, oficinas
Tuberías y canales
Campanas para el arquitecto
Sonando a través de la tierra
Cien hombres honestos para lavar
Las manchas de tinta de sus manos.
Para la forja de las palabras
Viene tan fácil como dormir
Piedras para Smith & Taylor
Sus recuerdos para guardar
Cada viaje inaugural
Deja una viuda en la orilla
Y cada aguja bendita
Ve a la tierra obtener su recompensa