Traducción de la letra de la canción The Standing Still - Chumbawamba

The Standing Still (original)

Once upon a time
Days of wine and roses and smug suburban swine
Same old songs, same old cabaret
A fairytale in Notting Hill
Take your partners for the standing still
Once upon a time
Not so happy ending for the Mersey and the Tyne
Who said the story had to end this way?
A fairytale on Beeston Hill
Take your partners for the standing still
Stupid
Stupid
Stupid

The Standing Still (traducción)

Érase una vez
Días de vino y rosas y cerdos suburbanos engreídos
Las mismas viejas canciones, el mismo viejo cabaret
Un cuento de hadas en Notting Hill
Lleva a tus compañeros a quedarse quietos
Érase una vez
Final no tan feliz para Mersey y Tyne
¿Quién dijo que la historia tenía que terminar de esta manera?
Un cuento de hadas en Beeston Hill
Lleva a tus compañeros a quedarse quietos
Tonto
Tonto
Tonto