Traducción de la letra de la canción Девятый день - Чёрный кофе

Девятый день (original)

Девятый день без тебя…
Девятый день без любви…
Плачут иконы, сотни свечей —
Я без тебя девять дней и ночей…
Осколки боли в моей груди…
И пустота впереди…
Падает снег на холодный ручей
Я без тебя девять дней и ночей…
На губах тает тень любви…
В облаках плачут журавли…
Твой новый мир далеко…
Твоя душа высоко…
там среди звёзд и холодных лучей
Ты без меня девять дней и ночей…
На губах тает тень любви…
В облаках плачут журавли…
Всё ушло, но эта боль —
Нашей памяти пароль…
Мне осталась навсегда…
И печальный слова,
Как осенняя листва…
Улетают в никуда…
На губах тает тень любви…
В облаках плачут журавли…
Девятый день без тебя…
Девятый день без любви…
Плачут иконы, сотни свечей —
Я без тебя девять дней… и ночей…

Девятый день (traducción)

Noveno día sin ti...
Noveno día sin amor...
Iconos llorando, cientos de velas -
Llevo nueve días y noches sin ti...
Fragmentos de dolor en mi pecho...
Y el vacío por delante...
La nieve cae en una corriente fría
Llevo nueve días y noches sin ti...
La sombra del amor se derrite en los labios...
Las grullas lloran en las nubes...
Tu nuevo mundo está lejos...
Tu alma es alta...
allí entre las estrellas y los rayos fríos
Estás nueve días y noches sin mí...
La sombra del amor se derrite en los labios...
Las grullas lloran en las nubes...
Todo se ha ido, pero este dolor
Nuestra contraseña de memoria...
tengo para siempre...
y palabras tristes
como las hojas de otoño...
Volando a ninguna parte...
La sombra del amor se derrite en los labios...
Las grullas lloran en las nubes...
Noveno día sin ti...
Noveno día sin amor...
Iconos llorando, cientos de velas -
Llevo nueve días sin ti... y noches...