| Это – рок (original) | Это – рок (traducción) |
|---|---|
| Наконец-то настал, | Finalmente está aquí |
| Наконец-то настал миг! | ¡Por fin ha llegado el momento! |
| Всех друзей в этот зал, | Todos los amigos en este salón, |
| В этот вечер, созвал мой крик: | Esta tarde, llamó mi grito: |
| Всех собрал крик души! | ¡Todos reunidos el grito del alma! |
| Кто бы знать мог, | quien podria saber |
| Что придет наш день: | Que vendrá nuestro día: |
| Засверкает Рок! | ¡La roca brilla! |
| Это — рок, рок, рок! | ¡Es rock, rock, rock! |
| Это рок всех собрал под своим крылом: | Esta roca ha reunido a todos bajo su ala: |
| Два аккорда простых, три удара крутых. | Dos acordes fáciles, tres tiempos duros. |
| Это — рок, рок, рок! | ¡Es rock, rock, rock! |
| Я не знал не гадал: | No lo sabía, no lo suponía: |
| Да какой был бы в том прок? | Sí, ¿de qué serviría eso? |
| Что войду в этот зал | Que entraré en este salón |
| Долгожданным, как сам рок. | Esperado, como el propio rock. |
| Свет и Радость вокруг: | Luz y alegría alrededor: |
| Это наш час! | ¡Esta es nuestra hora! |
| Зажигает огни | Enciende los fuegos |
| Рок в сердцах у вас. | El rock está en vuestros corazones. |
| Это — рок, рок, рок! | ¡Es rock, rock, rock! |
| Это рок всех собрал под своим крылом: | Esta roca ha reunido a todos bajo su ala: |
| Рок со мной, Рок с тобой, Он зовет за собой! | Rock conmigo, Rock contigo, ¡Él lo llama! |
| Это — рок, рок, рок! | ¡Es rock, rock, rock! |
