Traducción de la letra de la canción Холодный дом - Чёрный кофе

Холодный дом (original)

Сквозь праздничный блеск огней, словно сквозь строй.
Сквозь чужую радость, не в тягость, путь домой.
Всю боль одиноких лет легкой рукой,
Пусть не нарочно, но растревожил, праздник, который пока не со мной.
Припев:
Где детский мой сон, светлый звон.
Где он, сказочный сон, мною забытый давно.
Холодно в доме моем и темно.
Но, знаю, что скоро, праздник заглянет в окно.
Нежданный попутчик мой, праздник чужой.
Друг мой давнишний, вновь слышу голос твой.
Пусть ты не спешишь за мной, в дом пустой,
Все же я верю в скорую встречу, праздник, который пока не со мной.
Припев:
Где детский мой сон, светлый звон.
Где он, сказочный сон, мною забытый давно.
Холодно в доме моем и темно.
Но, знаю, что скоро, праздник заглянет в окно.
Холодно в доме моем и темно.
Но, знаю, что скоро, праздник заглянет в окно.
Холодно в доме моем и темно.
Но, знаю, что скоро, праздник заглянет в окно.
Холодно в доме моем и темно.
Но, знаю, что скоро, праздник заглянет в окно.

(traducción)

A través del brillo festivo de las luces, como si fuera a través del sistema.
A través de la alegría de otra persona, no una carga, el camino a casa.
Todo el dolor de los años solitarios con una mano ligera,
Deje no a propósito, sino perturbado, unas vacaciones que aún no están conmigo.
Coro:
Dónde está mi sueño infantil, luz sonando.
Dónde está él, un sueño fabuloso, olvidado por mí durante mucho tiempo.
Hace frío en mi casa y está oscuro.
Pero sé que pronto las vacaciones mirarán por la ventana.
Mi compañero inesperado, las vacaciones de otra persona.
Mi viejo amigo, escucho tu voz de nuevo.
No dejes que corras detrás de mí a una casa vacía,
Aún así, creo en un encuentro rápido, unas vacaciones que aún no están conmigo.
Coro:
Dónde está mi sueño infantil, luz sonando.
Dónde está él, un sueño fabuloso, olvidado por mí durante mucho tiempo.
Hace frío en mi casa y está oscuro.
Pero sé que pronto las vacaciones mirarán por la ventana.
Hace frío en mi casa y está oscuro.
Pero sé que pronto las vacaciones mirarán por la ventana.
Hace frío en mi casa y está oscuro.
Pero sé que pronto las vacaciones mirarán por la ventana.
Hace frío en mi casa y está oscuro.
Pero sé que pronto las vacaciones mirarán por la ventana.