| Смыты все краски лета, будто не было теплых дней,
| Todos los colores del verano se desvanecen, como si no hubiera días cálidos,
|
| Солнце не дарит света, мир простился с мечтой своей
| El sol no da luz, el mundo se despidió de su sueño
|
| Всё застилает вьюга, лютый холод и мрак ночей,
| Todo está cubierto por una ventisca, frío intenso y oscuridad de las noches,
|
| И вольный ветер с юга дует еще слабей
| Y el viento libre del sur sopla aún más débil
|
| Верю, назначит встречу в безконечном своем пути
| Creo que hará una cita en su interminable viaje.
|
| Солнечный круг под вечер в тишине на краю земли.
| Círculo solar por la tarde en silencio al final de la tierra.
|
| Назначит встречу летний вечер
| Concierte una cita noche de verano
|
| Мир покаянья ждавший, о чем-то моля и скорбя,
| El mundo del arrepentimiento estaba esperando, orando y afligido por algo,
|
| Вспыхнул в ночи уставшей: блики пламени от огня.
| Se encendió en la noche cansada: destellos de llamas del fuego.
|
| Снова в лучах рассвета проявляется небо в глазах.
| Nuevamente, en los rayos del amanecer, el cielo aparece en los ojos.
|
| Скоро вернется лето, ветер развеет прах.
| El verano volverá pronto, el viento esparcirá las cenizas.
|
| Мчится стрелою время, отражается мир в зеркалах.
| El tiempo corre como una flecha, el mundo se refleja en los espejos.
|
| И только лучик света может осилить мрак.
| Y solo un rayo de luz puede vencer a la oscuridad.
|
| Снова мечтой согретый, превратится закат в рассвет.
| Calentado por un sueño de nuevo, la puesta de sol se convertirá en amanecer.
|
| Скоро наполнит ветер паруса мировых побед. | Pronto el viento llenará las velas de las victorias mundiales. |