Traducción de la letra de la canción Остров - Чёрный кофе

Остров (original)

Старый парк шумит над нами листвой
И о чём-то шепчет мне с тобой…
Только взгляд зовет нас в даль,
Ветерок вздохнул и уносит печаль.
И тропинка, что ручью вьётся в след:
Уведёт она от тысяч бед,
Уведёт от суеты,
Только здесь поймешь, кто же есть ты.
Боль свою и грусть забудь:
Радости звучит мотив!
Чистой души мотив, в сердце он зазвучит.
Листьев слог уносит вдаль за собой
В те края, где мы одни с мечтой,
В те поля, где яркий свет над зеленой травой,
Там на всё ответ.
Там найдешь ты остров свой,
Там найдешь ты счастье и покой.
Там найдешь на все ответ,
Суета сгорит в огне побед!
Боль свою и грусть забудь!

Остров (traducción)

El viejo parque susurra sobre nosotros con follaje
Y me susurra algo contigo...
Sólo una mirada nos llama a lo lejos,
La brisa suspiró y se llevó la tristeza.
Y el camino que serpentea en un arroyo en la estela:
Ella alejará de miles de problemas,
Se aleja del ajetreo y el bullicio
Solo aquí entenderás quién eres.
Olvida tu dolor y tristeza:
¡La alegría suena motivo!
Un motivo de alma pura, sonará en el corazón.
Deja la sílaba se lleva
A esas tierras donde estamos solos con un sueño,
A esos campos donde hay una luz brillante sobre la hierba verde,
Hay una respuesta para todo.
Allí encontrarás tu isla,
Allí encontrarás felicidad y paz.
Allí encontrarás la respuesta a todo,
¡La vanidad arderá en el fuego de las victorias!
¡Olvídate de tu dolor y tristeza!