Traducción de la letra de la canción Прощай - Чёрный кофе

Прощай (original)

От чего молчишь, опустив глаза, льдинкой на щеке тает слеза
Грусть печаль на твоих губах.
Все твои слова догорят дотла, сохранить тепло ты не смогла
Вот и всё ты теперь одна.
Всё ушло навсегда, как сквозь пальцы вода
И дорога ведёт вникуда.
Припев:
Прощай, радость и грусть
Прощай, я не вернусь
Прощай, не забывай.
Больше не нужны громкие слова, некого винить Бог наш судья
Наша повесть на дне ручья.
Позабудь этот день, позабудь эту ночь,
Нам никто уж не сможет помочь.

Прощай (traducción)

¿Por qué callas, bajas los ojos, una lágrima se derrite en tu mejilla como un témpano de hielo?
Tristeza tristeza en tus labios.
Todas tus palabras se quemarán hasta el suelo, no podrías mantenerte caliente
Eso es todo lo que estás ahora solo.
Todo se ha ido para siempre, como el agua entre tus dedos
Y el camino no lleva a ninguna parte.
Coro:
Adiós alegría y tristeza
Adiós, no volveré
Adiós, no lo olvides.
Ya no hacen falta grandes palabras, no hay a quien culpar Dios es nuestro juez
Nuestra historia en el fondo del arroyo.
Olvida este día, olvida esta noche
Nadie puede ayudarnos.