Traducción de la letra de la canción Я не ранен - я убит - Чёрный кофе

Я не ранен - я убит (original)

Я сажусь в свой новый «Ягуар», мимо проплывает тротуар
При свете фар.
Это сумасшедшая игра, на сиденье рядом кобура
Ну что же пора!
И осталось только 5 минут, я успею, я сегодня крут,
Часы не врут.
За и против взвешанны давно всё наверно будет как в кино,
Мне всё равно.
Помоги мне, помоги мне!
Ночь подруга сильным ливнем,
Смой следы моих обид,
Я не ранен, я убит.
Мне бы проскочить один тонель, там за поворотом есть мотель
И сразу в постель.
То ли закрываются глаза, то ли накатилась вдруг слеза,
Ну где тормоза?!

Я не ранен - я убит (traducción)

Me subo a mi nuevo Jaguar, la acera pasa flotando
Por los faros.
Es un juego loco, hay una funda en el asiento a mi lado
¡Pues ya era hora!
Y solo quedan 5 minutos, tendré tiempo, estoy bien hoy,
El reloj no miente.
Pesado a favor y en contra durante mucho tiempo, probablemente todo será como en una película,
No me importa.
¡Ayúdame Ayúdame!
Noche novia lluvia fuerte,
Limpia las huellas de mis insultos,
No estoy herido, estoy muerto.
Me gustaría saltarme un túnel, hay un motel a la vuelta de la esquina.
E inmediatamente a la cama.
O los ojos están cerrados, o una lágrima rodó de repente,
Bueno, ¿dónde están los frenos?