Traducción de la letra de la canción Я прошу ... - Чёрный кофе

Я прошу ... (original)

Я ПРОШУ ЛЮДЕЙ
СТАТЬ ЧУТЬ-ЧУТЬ ДОБРЕЙ.
ЖИЗНЬ И ТАК ТРУДНА,
СТОЛЬКО В МИРЕ ЗЛА…
Я ПРОШУ ЛЮДЕЙ
В ЧУВСТВАХ СТАТЬ НЕЖНЕЙ.
НЕНАВИСТЬ ОГНЕМ
КЛЕЙМИТ ЛЮБОВЬ ТАВРОМ…
Я ПРОШУ ЛЮДЕЙ
СТАТЬ ЧУТЬ ИСКРЕННЕЙ.
ЧЕСТЕН ЛИ ТВОЙ ДРУГ,
ВЕДЬ СТОЛЬКО ЛЖИ ВОКРУГ…
Я ПРОШУ ЛЮДЕЙ
СТАТЬ ЧУТЬ-ЧУТЬ СКРОМНЕЙ.
СКРОМНОСТЬ НЕ ПОРОК.
А НАГЛОСТЬ — ЗЛА ИСТОК…
Я ПРОШУ ЛЮДЕЙ
ВОЗЛЮБИТЬ ДЕТЕЙ,
КАК ЛЮБИЛ ИИСУС.
БЕЗ ДЕТЕЙ МИР ПУСТ…
Я ПРОШУ ЛЮДЕЙ
ЖИТЬ ЧУТЬ ПРАВЕДНЕЙ.
НЕ РУЧЬЁМ, — РЕКОЙ!
-
ЛЬЕТСЯ ГРЕХ ЛЮДСКОЙ!

Я прошу ... (traducción)

PIDO A LA GENTE
SER UN POCO MEJOR.
LA VIDA ES MUY DURA
TANTO MAL EN EL MUNDO...
PIDO A LA GENTE
EN LOS SENTIMIENTOS PARA CONVERTIRSE EN TIERNO.
ODIO POR FUEGO
MARCAS DE AMOR MARCAS…
PIDO A LA GENTE
SER UN POCO SINCERO.
ES TU AMIGO HONESTO,
HAY TANTAS MENTIRAS ALREDEDOR...
PIDO A LA GENTE
CONSIGA UN POCO Humilde.
LA MODESTIA NO ES UN VICIO.
Y LA IMPRESIÓN ES LA FUENTE DEL MAL...
PIDO A LA GENTE
AMO A LOS NIÑOS,
CÓMO AMABA JESÚS.
EL MUNDO ESTÁ VACÍO SIN NIÑOS…
PIDO A LA GENTE
VIVE UN POCO DERECHO.
NI UNA RAYA, - ¡UN RÍO!
-
¡EL PECADO DE LOS HUMANOS SE ESTÁ VERTIENDO!