Traducción de la letra de la canción Never Ever - Ciara, Young Jeezy

Never Ever (original)

Listen
If he don’t love you by now
He ain’t gon' never love you
Let’s go
Throw yo' hands up in the air
If ya know he love ya
Tell the DJ play this song right here
If ya know he love ya
Let, let, let, let me see you two-step
If ya know he love ya
It don’t matter if you by yourself
If ya know he love ya
If that boy don’t love you by now
He will never ever, never ever love you
He will never ever, never ever love you
Oh oh
If that boy don’t love you by now
He will never ever, never ever love you
He will never ever, never ever love you
I know you think that I just be trippin' on ya
Boy, you see, this ain’t how I normally be
But I can’t help this jealousy
Ooh, it’s taking over me, ooh, I’m falling way to deep
Without you by my side, I feel like I can’t eat or sleep
But I got to come down to earth, I don’t wanna
But I gotta let you go, but baby, I don’t wanna
And I gotta see that you and me ain’t meant to be
That’s why I tell myself
If that boy don’t love you by now
(If that boy don’t love you by now)
He will never ever, never ever love you
He will never ever, never ever love you
Oh oh
If that boy don’t love you by now
(If that boy don’t love you by now)
He will never ever, never ever love you
(He will never ever love you)
He will never ever, never ever love you
He will…
Baby, I can’t help but fantasize
Wondering what it might be like
You and I sound so right
But I’ma let it go tonight, it ain’t nothin'
Coverin' my eyes
Ain’t gonna see it more than twice
I get it, I got it
Baby, baby
But I gotta come down to earth, I don’t wanna
But I gotta let you go, but baby, I don’t wanna
And I gotta see, that you and me
Ain’t meant to be
That’s why I tell myself
If that boy don’t love you by now
(If that boy don’t love you by now)
He will never ever, never ever love you
He will never ever, never ever love you
Oh oh
If that boy don’t love you by now
He will never ever, never ever love you
(He will never ever love you)
He will never ever, never ever love you
Alright, alright, alright, okay…
I see ya point, I must admit
I grind, I grind, I grind all day
This paper’s what I’m tryna get
Now normally when I’m paper chasing
I be having tunnel vision
And if it’s really like that lady
Just turn on ya television
And there go Young
I said there go Young
You tryna get it did
Just know I gets it done
She love the way I cheat
She love the way I move, I sh, I show it to her
Shows about 100, goon
Its blacks this, black that
Black car, black flags
I really hope that’s money that ya’ll got off in them black bags
808's & heartbreak, states who puts interstates
Giving me a bad vibe, guess I’m just a bad guy
Throw yo' hands up in the air
If ya know he love ya
Tell the DJ play this song right here
If ya know he love ya
Let, let, let, let me see you two-step
If ya know he love ya
It don’t matter if you by yourself
If ya know he love ya
If ya know he love ya
Let me see you two-step
If ya know he love ya
It don’t matter if you by yourself
If ya know he love ya
If that boy don’t love you by now
He will never ever, never ever love you
He will never ever, never ever love you
If that boy don’t love you by now

Never Ever (traducción)

Escucha
Si él no te ama por ahora
Él no te va a amar nunca
Vamos
Lanza tus manos al aire
Si sabes que te ama
Dile al DJ que toque esta canción aquí
Si sabes que te ama
Déjame, déjame, déjame verte en dos pasos
Si sabes que te ama
No importa si tú solo
Si sabes que te ama
Si ese chico no te ama ahora
Él nunca jamás, nunca jamás te amará
Él nunca jamás, nunca jamás te amará
oh oh
Si ese chico no te ama ahora
Él nunca jamás, nunca jamás te amará
Él nunca jamás, nunca jamás te amará
Sé que piensas que solo estoy tropezando contigo
Chico, ya ves, así no es como normalmente soy
Pero no puedo evitar estos celos
Ooh, se está apoderando de mí, ooh, estoy cayendo muy profundo
Sin ti a mi lado, siento que no puedo comer ni dormir
Pero tengo que bajar a la tierra, no quiero
Pero tengo que dejarte ir, pero cariño, no quiero
Y tengo que ver que tú y yo no estamos destinados a ser
Por eso me digo
Si ese chico no te ama ahora
(Si ese chico no te ama ahora)
Él nunca jamás, nunca jamás te amará
Él nunca jamás, nunca jamás te amará
oh oh
Si ese chico no te ama ahora
(Si ese chico no te ama ahora)
Él nunca jamás, nunca jamás te amará
(Él nunca jamás te amará)
Él nunca jamás, nunca jamás te amará
Él...
Cariño, no puedo evitar fantasear
Preguntándome cómo podría ser
tú y yo sonamos tan bien
Pero lo dejaré ir esta noche, no es nada
Cubriendo mis ojos
No lo voy a ver más de dos veces
lo entiendo, lo entiendo
Bebé bebé
Pero tengo que bajar a la tierra, no quiero
Pero tengo que dejarte ir, pero cariño, no quiero
Y tengo que ver, que tú y yo
no está destinado a ser
Por eso me digo
Si ese chico no te ama ahora
(Si ese chico no te ama ahora)
Él nunca jamás, nunca jamás te amará
Él nunca jamás, nunca jamás te amará
oh oh
Si ese chico no te ama ahora
Él nunca jamás, nunca jamás te amará
(Él nunca jamás te amará)
Él nunca jamás, nunca jamás te amará
Vale, vale, vale, vale…
Veo tu punto, debo admitir
Muele, muele, muele todo el día
Este papel es lo que estoy tratando de conseguir
Ahora normalmente cuando estoy persiguiendo papel
Estaré teniendo una visión de túnel
Y si es realmente como esa señora
Solo enciende tu televisión
Y ahí va Young
Dije que vayas joven
intentas conseguirlo
Solo sé que lo hago
A ella le encanta la forma en que hago trampa
Ella ama la forma en que me muevo, yo sh, se lo muestro
Muestra alrededor de 100, goon
Es negro esto, negro aquello
Coche negro, banderas negras
Realmente espero que sea dinero lo que consigas en esas bolsas negras
808's & heartbreak, estados que ponen interestatales
Dándome una mala vibra, supongo que solo soy un mal tipo
Lanza tus manos al aire
Si sabes que te ama
Dile al DJ que toque esta canción aquí
Si sabes que te ama
Déjame, déjame, déjame verte en dos pasos
Si sabes que te ama
No importa si tú solo
Si sabes que te ama
Si sabes que te ama
Déjame verte dos pasos
Si sabes que te ama
No importa si tú solo
Si sabes que te ama
Si ese chico no te ama ahora
Él nunca jamás, nunca jamás te amará
Él nunca jamás, nunca jamás te amará
Si ese chico no te ama ahora