Traducción de la letra de la canción Wrong - Cimorelli, Lisa Cimorelli

Wrong (original)

I wait before I call you
I don’t text back right away
I try to look like I have got a life
I make sure I look perfect
I make sure that you see
I’m just tring to be something you like
I don’t always want to smile
I don’t always want to pout
I’d love someone to come figure me out
But I sit here by the sidelines
And they always turn me down
So I change myself and go another round
I’m just trying to be something that makes you happy
I’m just trying to be something you want
I just want to feel your eyes looking at me
I’m just tired of always being wrong
Ooohh ooohh
I rearrange my schedule
I make sure that I’m free
If I don’t try, we’ll never hang out
I’m sure there are people
Who would like to catch me
But I’m too busy chasing to turn around
I know I can’t be perfect
But one day I’ll be close
And thats when someone will love me the most
So I’ll just keep on trying
I’ll do the best I can
I can’t compete just being who I am
I’m just trying to be something that makes you happy
I’m just trying to be something you want
I just want to feel your eyes looking at me
I’m just tired of always being wrong
Ooohh ooohh
I try so hard
I change so much
I put on a mask
I hide all of my feelings so well
But everytime they fall for it, it’s all just a lie
'Cause I know that I’m not being myself
I’m just trying to be something that makes you happy
I’m just trying to be something you want
I just want to feel your eyes looking at me
I’m just tired of always being wrong
Ooohh ooohh
Ooohh ooohh
Ooohh ooohh

Wrong (traducción)

Espero antes de llamarte
No respondo mensajes de texto de inmediato
Intento parecer que tengo una vida
Me aseguro de lucir perfecto
Me aseguro de que veas
Solo intento ser algo que te guste
no siempre quiero sonreir
No siempre quiero hacer pucheros
Me encantaría que alguien viniera a descubrirme
Pero me siento aquí al margen
Y siempre me rechazan
Así que me cambio y hago otra ronda
Solo trato de ser algo que te haga feliz
Solo intento ser algo que quieras
Solo quiero sentir tus ojos mirándome
Estoy cansado de estar siempre equivocado
Ooohh ooohh
Reorganizo mi horario
Me aseguro de que soy libre
Si no lo intento, nunca saldremos
seguro que hay gente
quien quisiera atraparme
Pero estoy demasiado ocupado persiguiendo para darme la vuelta
Sé que no puedo ser perfecto
Pero un día estaré cerca
Y ahí es cuando alguien me amará más
Así que seguiré intentándolo
Haré lo mejor que pueda
No puedo competir solo siendo quien soy
Solo trato de ser algo que te haga feliz
Solo intento ser algo que quieras
Solo quiero sentir tus ojos mirándome
Estoy cansado de estar siempre equivocado
Ooohh ooohh
me esfuerzo mucho
cambio tanto
me pongo una mascara
Oculto todos mis sentimientos tan bien
Pero cada vez que caen en la trampa, todo es solo una mentira
Porque sé que no estoy siendo yo mismo
Solo trato de ser algo que te haga feliz
Solo intento ser algo que quieras
Solo quiero sentir tus ojos mirándome
Estoy cansado de estar siempre equivocado
Ooohh ooohh
Ooohh ooohh
Ooohh ooohh