Traducción de la letra de la canción Up In the Eighties - City Boy

Up In the Eighties (original)

Too hot but not too hot to care
I’m sitting pretty by my Frigidaire
And it’s good to breathe the midnight air
One more mosquito bite before we get (before we get)
To bed
I’m on the payroll but I’m off the street
You can’t disturb a fool’s reality
When there’s a place i n town where they don’t even
Serve you or me
We’d have to sit outside and drink all night to rescue
The economy
Up in the Eighties, where it’s hard to breathe
Up in the Eighties, and it’s harder to leave you alone
Too close to Heaven to believe I’m here at all
Must be the weather
I got no more use for the radio
The whole world ended just an hour ago
And there’s a lot of people waking up with egg in their
Eyes
We’ll charge the refugees a grand apiece to camp out in
Our paradise
Up in the Eighties, where it’s hard to breathe
Up in the Eighties, and it’s harder to leave you alone
Too close to Heaven to believe I’m here at all
Must be the weather
(Up) in the Eighties, where it’s harder to breathe
In the Eighties, and it’s harder to leave you alone
Close to Heaven to believe I’m here at all
In the Eighties, (Must there be no air to breathe!)

Up In the Eighties (traducción)

Demasiado calor pero no demasiado calor para preocuparse
Estoy sentado junto a mi Frigidaire
Y es bueno respirar el aire de medianoche
Una picadura de mosquito más antes de que tengamos (antes de que tengamos)
A la cama
Estoy en la nómina pero estoy fuera de la calle
No puedes perturbar la realidad de un tonto
Cuando hay un lugar en la ciudad donde ni siquiera
servirte a ti o a mi
Tendríamos que sentarnos afuera y beber toda la noche para rescatar
La economía
En los años ochenta, donde es difícil respirar
Arriba en los años ochenta, y es más difícil dejarte solo
Demasiado cerca del cielo para creer que estoy aquí
Debe ser el clima
No tengo más uso para la radio
El mundo entero terminó hace solo una hora
Y hay muchas personas que se despiertan con huevo en la
Ojos
Cobraremos a los refugiados mil dólares a cada uno por acampar en
nuestro paraiso
En los años ochenta, donde es difícil respirar
Arriba en los años ochenta, y es más difícil dejarte solo
Demasiado cerca del cielo para creer que estoy aquí
Debe ser el clima
(Arriba) en los años ochenta, donde es más difícil respirar
En los años ochenta, y es más difícil dejarte solo
Cerca del cielo para creer que estoy aquí en absoluto
En los años ochenta, (¡No debe haber aire para respirar!)