Traducción de la letra de la canción Custers Last Stand - Civil War

Custers Last Stand (original)

The law of the Sioux, the rules of the earth 'gainst desire
White man was warned, a message written in blood
Nature’s call, they were destined to fall
Northern Cheyenne gathered a native alliance
Thousands of men determined to ride until death
Crazy Horse was changing the score
The troops seeked shelter behind the rocks, the rocks
Now Custer was left on his own driving his men into Hell
He realized this was his final day, the final day of his life
No other way, no other way than to die
A foolish game, a game he could not survive
This was Custer’s last stand at the battle of Little Big Horn
June 25, a day to remember forever
The Indian wars at 1876
A nation burned, but what have we learned?
And we are living the same old lie, but why?
The present and future and past
Tells us that nothing has changed
He realized this was his final day, the final day of his life
No other way, no other way than to die
A foolish game, a game he could not survive
This was Custer’s last stand at the battle of Little Big Horn…

Custers Last Stand (traducción)

La ley de los sioux, las reglas de la tierra contra el deseo
El hombre blanco fue advertido, un mensaje escrito con sangre
La llamada de la naturaleza, estaban destinados a caer
Northern Cheyenne reunió una alianza nativa
Miles de hombres decididos a cabalgar hasta la muerte
Crazy Horse estaba cambiando el marcador
Las tropas buscaron refugio detrás de las rocas, las rocas
Ahora Custer se quedó solo conduciendo a sus hombres al infierno.
Se dio cuenta de que este era su último día, el último día de su vida.
No hay otra manera, no hay otra manera que morir
Un juego tonto, un juego al que no pudo sobrevivir
Esta fue la última posición de Custer en la batalla de Little Big Horn
25 de junio, un día para recordar por siempre
Las guerras indias en 1876
Una nación ardió, pero ¿qué hemos aprendido?
Y estamos viviendo la misma vieja mentira, pero ¿por qué?
El presente y el futuro y el pasado
Nos dice que nada ha cambiado
Se dio cuenta de que este era su último día, el último día de su vida.
No hay otra manera, no hay otra manera que morir
Un juego tonto, un juego al que no pudo sobrevivir
Esta fue la última posición de Custer en la batalla de Little Big Horn...