Traducción de la letra de la canción Gods and Generals - Civil War

Gods and Generals (original)

On the first page he wrote
So here we go: marching out to the battlefield
All prepared to fight
Be by my side, I pray to my god
And on page forty one
No sign of despair;
I can feel lust and courage
Enemies beware
Here come the kings of insanity
We will die on the glory road to heaven
The brave will live forever
I raise my glass and drink to you
Who will fight 'til final breath with honor
Are we gods or generals?
Well, I’m not sure
After hours of reading
I can see a change, now the war is a raging beast
Many comrades are now dead
Stay with me lord, you’re my shield and my sword
At the end of the book;
he’s another man
Crashed;
burned luck had turned
Hell is here and now
What have I done and what have I become
March for me soldiers one final time
Walk against the enemies lines with pride
We’ll live and we’ll die like a man
I don’t know
Is the end of the war
I don’t know
Will they back for more
So are we;
so are we
Are we gods and generals?

Gods and Generals (traducción)

En la primera página escribió
Así que aquí vamos: marchando hacia el campo de batalla
Todos preparados para luchar
Estar a mi lado, le pido a mi dios
Y en la página cuarenta y uno
Ningún signo de desesperación;
Puedo sentir lujuria y coraje
Enemigos, cuidado
Aquí vienen los reyes de la locura
Moriremos en el camino de la gloria al cielo
Los valientes vivirán para siempre
Levanto mi copa y brindo por ti
¿Quién luchará hasta el último aliento con honor?
¿Somos dioses o generales?
Bueno, no estoy seguro
Después de horas de lectura
Puedo ver un cambio, ahora la guerra es una bestia furiosa
Muchos camaradas ahora están muertos.
Quédate conmigo señor, eres mi escudo y mi espada
Al final del libro;
el es otro hombre
se estrelló;
la suerte quemada se había vuelto
El infierno está aquí y ahora
¿Qué he hecho y en qué me he convertido?
Marchen por mí soldados por última vez
Camina contra las líneas enemigas con orgullo
Viviremos y moriremos como un hombre
No sé
es el fin de la guerra
No sé
¿Volverán por más?
Así somos nosotros;
así somos nosotros
¿Somos dioses y generales?